Οι Μοrk, δεν αποτελούν απλώς ένα black metal σχήμα. Για τους περισσότερους, είναι μια άξια συνέχεια στο σκοτεινό Νορβηγικό μονοπάτι των 90s. Tο Metal View μίλησε με τον ιθύνων νου τους, Thomas Eriksen, σχετικά με όλη τη δημιουργία του τρίτου τους δίσκου, "Eremittens Dal".
-Πρώτα απ'όλα θέλω να σε ρωτήσω, πόσο δύσκολο είναι να φτιάξεις μια old school ατμόσφαιρα, το 2017;
Δεν ήταν δύσκολο, ξέρεις αυτή η ατμόσφαιρα πηγάζει από μέσα μου. Ξέρω τι παίζει με τον κόσμο και ας είναι 2017, δε δίνω σημασία. Προτίστως κάνω μουσική για εμένα. Ότι ψάχνω μέσα μου, μετά μου βγαίνει στα χέρια και τη φωνή και είναι αυτό που ακούς. Δεν προσπαθώ να παίξω αναγκάστηκα κάτι παλιομοδίτικο, βγαίνει φυσικά, και χαίρομαι που πραγματικά το βρίσκεις old-school. Μπορεί να μην αποτελεί κάποια αντιγραφή στα παλιά, αλλά σίγουρα είναι ένα αφιέρωμα.
-Παρατηρώ κάποιες επιρροές από Burzum, και από τις πρώτες δουλειές των Darkthrone, αλλά και μερικά rock n roll riffs. Πως αποφάσισες να τα συνδυάσεις όλα αυτά;
Eίμαι μεγάλος φαν της rock, και το αγαπημένο μου συγκρότημα είναι οι AC/DC. Έτσι μου αρέσουν τα grooves και οι πιο απλές συνθέσεις. Βαριέμαι εύκολα αν ένα κομμάτι έχει μόνο blastbeats, γρήγορα pickings και επικρατεί ένα χάος. Θεωρώ πως μπορεί να δημιουργηθεί η ατμόσφαιρα και σε πιο αργά κομμάτια, ίσως πολλές φορές να είναι και πιο απαιτητικά ακόμα και για τον ίδιο το συνθέτη. Ξέρεις δε χρειάζεται απαραίτητα σκέτη παραμόρφωση και υπερβολικά γρήγορες μουσικές. Έτσι κάνουν όλοι black metal. Noμίζω το πιο τολμηρό κομμάτι που έγραψα είναι το "Forsteinet I Hat". Έχει ένα αργό αλά Burzum intro και outro, και στο ενδιάμεσο επικρατεί ένα black/thrash μακελειό.
Δεν είχα ξανακούσει κάτι παρόμοιο, οπότε αυτό τον συνδυασμό το θεώρησα και σαν ευκαιρία χαχα. Παρ'όλα αυτά αποδείχθηκε cool.
-Θέλεις να μας πεις για τη συνεργασία σου με τον Silenoz και τον Seidemann;
Και οι δύο ειναι φίλοι μου, και fans των Mork, έτσι δεν ήταν δύσκλο να τους επιλέξω. O Silenoz με επισκέφθηκε στο σπίτι μου, στο Halden για σαββατοκύριακο, κι εκεί που πίναμε γράψαμε και τα φωνητικά του στο studio. Όλα ήταν προγραμμένα και το μόνο που θέλαμε, ήταν η κατάλληλη ευκαιρία. Και τα καταφέραμε! Όσον αφορά τον Seidemann, έγραψε τα μέρη του στο δικό του studio, και μου τα έστειλε. Εκπληκτικά, όπως περίμενα. Γενικά και οι δύο τύποι έχουν φοβερό ταλέντο και σέβομαι απεριόριστα τα συγκροτήματα τους.
-Τι θες να προβάλλεις με το "Eremittens Dal";
Αν μπορώ να δώσω στον ακροατή την ίδια αίσθηση και ατμόσφαιρα που έχω, τότε κάτι έχω κάνει σωστά.
-Πως διάλεξες αυτόν τον τίτλο; Νιώθεις πως είσαι μόνος σε έναν μοντέρνο metal κόσμο;
Ο τίτλος αναφέρεται στα άτομα που έχουν βαρεθεί τον κόσμο, τους ανθρώπους και ότι σκατά του πολιτισμού. Για ένα άτομο που αποφάσισε να φύγει μακριά, σε μια ακατοίκητη κοιλάδα για να ζήσει στην απομόνωση. Η μισανθρωπία πάει με το black metal, και ταιριάζει απόλυτα κι εδώ. Γενικά ναι. νιώθω μόνος σε έναν metal κόσμο, αλλά αυτό συμβαίνει ζω σε μια περιοχή που κανείς άλλος δε κάνει τέτοια μουσική. Ευρύτερα έξω υπάρχουν ίσως αρκετοί ακόμα που προσπαθούν και επιτυγχάνουν στη δημιουργία του black metal.
-Μάρέσει που χρησιμοποιείς τα Νορβηγικά στους στίχους σου. Έχεις σκεφτεί να γράψεις ποτέ κάτι στα αγγλικά; Θεωρείς ότι μέσω των τραγούδιων σου, οι fans θα ψάξουν λίγο τη Νορβηγική γλώσσα;
Μέχρι στιγμής δε σκέφτομαι να γράψω κάτι στα αγγλικά, αλλά ποτέ δε ξέρεις. Βέβαια θεωρώ πως υπάρχει μεγαλύτερη ατμόσφαιρα στη μουσική μου γράφοντας στα Νορβηγικά, είναι κάτι ξεχωριστό για εμένα. Βέβαια δε νομίζω ότι θα ασχοληθούν κάποιοι με τη γλώσσα μέσω των κομματιών μου, αλλά αν συμβεί θα'ναι θαυμάσιο. Ποτέ ξανά δεν έχω κυκλοφορήσει με κάποιο άλμπουμ και τους στίχους, και είναι η πρώτη φορά που το κάνω τώρα, σε δύο κομμάτια. Υπάρχει το lyric-video, κι άλλο ένα μέσα στο artwork του άλμπουμ. Έχω σκεφτεί να κυκλοφορήσω τα lyric books των δίσκων, αλλά ακόμη είναι αβέβαιο. Σίγουρα όμως θα'ναι cool.
-Ποια είναι τα σχέδια σου για το μέλλον; Να περιμένουμε κάποιο show στην Ελλάδα;
Τα σχέδια μου είναι περισσότερο σαν ελπίδα χαχα. Μια ελπίδα ώστε η νέα δουλειά να πετύχει και να κερδίσει άτομα που δεν έχουν ακούσει τους Mork στο παρελθόν. Θα μας άρεσε να παίξουμε στην Ελλάδα, και σε όσα περισσότερα μέρη στον κόσμο αν είναι δυνατόν. Έχουμε εξελιχθεί σαν μια ενεργή live μπάντα, και θέλουμε να εξαπλώσουμε πραγματικά τη φωτιά μας.
Όποιος θέλει στην Ελλάδα, μπορεί να μας κλείσει.
-Eυχαριστώ για τη συνέντευξη, τα τελευταία λόγια είναι δικά σου...
Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον και τη διατήρηση της Μαύρης Φλόγας. Βρισκόμαστε στο τρίτο άλμπουμ μας, και σχεδιάζουμε να συνεχίσουμε το ταξίδι μας στο σκοτάδι. Εκτιμώ όλη τη στήριξη στους Mork, και όπως είπα η μουσική που φτιάχνω ξεκινάει για τον εαυτό μου, αλλά είναι πιο σημαντικό όταν αγγίζει και άλλους ανθρώπους.
Γιάννης Χαρτζανιώτης
ENGLISH VERSION
-First of all I would like to ask you, how difficult it was to make an old school atmosphere in 2017?
I have considered to release a lyric-book for all albums. But, this is uncertain as of yet. Cool idea, though.
-Πρώτα απ'όλα θέλω να σε ρωτήσω, πόσο δύσκολο είναι να φτιάξεις μια old school ατμόσφαιρα, το 2017;
Δεν ήταν δύσκολο, ξέρεις αυτή η ατμόσφαιρα πηγάζει από μέσα μου. Ξέρω τι παίζει με τον κόσμο και ας είναι 2017, δε δίνω σημασία. Προτίστως κάνω μουσική για εμένα. Ότι ψάχνω μέσα μου, μετά μου βγαίνει στα χέρια και τη φωνή και είναι αυτό που ακούς. Δεν προσπαθώ να παίξω αναγκάστηκα κάτι παλιομοδίτικο, βγαίνει φυσικά, και χαίρομαι που πραγματικά το βρίσκεις old-school. Μπορεί να μην αποτελεί κάποια αντιγραφή στα παλιά, αλλά σίγουρα είναι ένα αφιέρωμα.
-Παρατηρώ κάποιες επιρροές από Burzum, και από τις πρώτες δουλειές των Darkthrone, αλλά και μερικά rock n roll riffs. Πως αποφάσισες να τα συνδυάσεις όλα αυτά;
Eίμαι μεγάλος φαν της rock, και το αγαπημένο μου συγκρότημα είναι οι AC/DC. Έτσι μου αρέσουν τα grooves και οι πιο απλές συνθέσεις. Βαριέμαι εύκολα αν ένα κομμάτι έχει μόνο blastbeats, γρήγορα pickings και επικρατεί ένα χάος. Θεωρώ πως μπορεί να δημιουργηθεί η ατμόσφαιρα και σε πιο αργά κομμάτια, ίσως πολλές φορές να είναι και πιο απαιτητικά ακόμα και για τον ίδιο το συνθέτη. Ξέρεις δε χρειάζεται απαραίτητα σκέτη παραμόρφωση και υπερβολικά γρήγορες μουσικές. Έτσι κάνουν όλοι black metal. Noμίζω το πιο τολμηρό κομμάτι που έγραψα είναι το "Forsteinet I Hat". Έχει ένα αργό αλά Burzum intro και outro, και στο ενδιάμεσο επικρατεί ένα black/thrash μακελειό.
Δεν είχα ξανακούσει κάτι παρόμοιο, οπότε αυτό τον συνδυασμό το θεώρησα και σαν ευκαιρία χαχα. Παρ'όλα αυτά αποδείχθηκε cool.
-Θέλεις να μας πεις για τη συνεργασία σου με τον Silenoz και τον Seidemann;
Και οι δύο ειναι φίλοι μου, και fans των Mork, έτσι δεν ήταν δύσκλο να τους επιλέξω. O Silenoz με επισκέφθηκε στο σπίτι μου, στο Halden για σαββατοκύριακο, κι εκεί που πίναμε γράψαμε και τα φωνητικά του στο studio. Όλα ήταν προγραμμένα και το μόνο που θέλαμε, ήταν η κατάλληλη ευκαιρία. Και τα καταφέραμε! Όσον αφορά τον Seidemann, έγραψε τα μέρη του στο δικό του studio, και μου τα έστειλε. Εκπληκτικά, όπως περίμενα. Γενικά και οι δύο τύποι έχουν φοβερό ταλέντο και σέβομαι απεριόριστα τα συγκροτήματα τους.
-Τι θες να προβάλλεις με το "Eremittens Dal";
Αν μπορώ να δώσω στον ακροατή την ίδια αίσθηση και ατμόσφαιρα που έχω, τότε κάτι έχω κάνει σωστά.
-Πως διάλεξες αυτόν τον τίτλο; Νιώθεις πως είσαι μόνος σε έναν μοντέρνο metal κόσμο;
Ο τίτλος αναφέρεται στα άτομα που έχουν βαρεθεί τον κόσμο, τους ανθρώπους και ότι σκατά του πολιτισμού. Για ένα άτομο που αποφάσισε να φύγει μακριά, σε μια ακατοίκητη κοιλάδα για να ζήσει στην απομόνωση. Η μισανθρωπία πάει με το black metal, και ταιριάζει απόλυτα κι εδώ. Γενικά ναι. νιώθω μόνος σε έναν metal κόσμο, αλλά αυτό συμβαίνει ζω σε μια περιοχή που κανείς άλλος δε κάνει τέτοια μουσική. Ευρύτερα έξω υπάρχουν ίσως αρκετοί ακόμα που προσπαθούν και επιτυγχάνουν στη δημιουργία του black metal.
-Μάρέσει που χρησιμοποιείς τα Νορβηγικά στους στίχους σου. Έχεις σκεφτεί να γράψεις ποτέ κάτι στα αγγλικά; Θεωρείς ότι μέσω των τραγούδιων σου, οι fans θα ψάξουν λίγο τη Νορβηγική γλώσσα;
-Ποια είναι τα σχέδια σου για το μέλλον; Να περιμένουμε κάποιο show στην Ελλάδα;
Τα σχέδια μου είναι περισσότερο σαν ελπίδα χαχα. Μια ελπίδα ώστε η νέα δουλειά να πετύχει και να κερδίσει άτομα που δεν έχουν ακούσει τους Mork στο παρελθόν. Θα μας άρεσε να παίξουμε στην Ελλάδα, και σε όσα περισσότερα μέρη στον κόσμο αν είναι δυνατόν. Έχουμε εξελιχθεί σαν μια ενεργή live μπάντα, και θέλουμε να εξαπλώσουμε πραγματικά τη φωτιά μας.
Όποιος θέλει στην Ελλάδα, μπορεί να μας κλείσει.
-Eυχαριστώ για τη συνέντευξη, τα τελευταία λόγια είναι δικά σου...
Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον και τη διατήρηση της Μαύρης Φλόγας. Βρισκόμαστε στο τρίτο άλμπουμ μας, και σχεδιάζουμε να συνεχίσουμε το ταξίδι μας στο σκοτάδι. Εκτιμώ όλη τη στήριξη στους Mork, και όπως είπα η μουσική που φτιάχνω ξεκινάει για τον εαυτό μου, αλλά είναι πιο σημαντικό όταν αγγίζει και άλλους ανθρώπους.
Keep spreading the plague!
Hails and horns
Γιάννης Χαρτζανιώτης
ENGLISH VERSION
-First of all I would like to ask you, how difficult it was to make an old school atmosphere in 2017?
It was not difficult. The atmosphere is coming from inside of me, you
know. I am aware of the world around me and that it's 2017, but I really
don't give a shit about it. I make music to please myself first and
foremost. And when I am looked away in my dungeon, what comes out of my
fingers and vocal-chords is what you hear now. I don't try to force out
an old-school thing, if that sounds strange. It feels natural. But I am
glad you do get an old-school vibe, of course. Even if it's not made to
be a copy of the old, it is a tribute for sure.
-I see many influences by Burzum and early Darkthrone works, but and
some rock n roll riffs. How did you decide to combine them?
I am a big rock-fan. AC/DC has to be my all-time favorite band. So, I
enjoy groove and a bit simple compositions. I get bored really quick if a
song only has blast-beats, fast picking and chaos. And I feel that
there's way more atmosphere to be achieved with slower tracks. Maybe a
bit more demanding on the songwriter also. You can't just hide behind a
distorted sound and ultra-quick beat, you know. Everyone can make a fast
and generic black metal-mess.
The
most daring combination of this album, in my mind, would be 'Forsteinet
I Hat'. As that track has the slow Burzum-ish intro and outro and the
middle is a black-thrash mayhem. I don't think that I've heard that
combo before. I felt that I took a chance there, haha. It turned out
cool, though.
-Would you like to tell us about your collaboration with Silenoz and Seidemann?
Well both are friends of mine and supporters of Mork. So it was not
hard for me to involve them. Silenoz visited me in Halden as we spent a
weekend drinking and recording his vocal-parts in my studio. I had
everything pre-written, so all he had to so was to get in the right
mood. We nailed it.
Seidemann
did his bass-lines at his own studio and simply transferred the audio
over the internet. He nailed it, as well, obviously. Both guys are very
talented and I respect both their bands a whole lot.
- What do you want provide with "Eremittens Dal"?
If I can give the listener the same amount of feel and atmosphere that I get, then I have done something right.
-How did you decide for this title? Do you believe that you are alone on a modern metal world?
The title refers to a person who is fed up with the world and all the
people, cultures and shit in it. The person has moved away and deep into
an uninhabited valley to live in seclusion. Misanthropy is a well known
term with black metal, and fits very well here. The title has the
physical meaning as I just mention as well as being a state of mind. I
do feel somewhat alone in the metal world, yes. But that is because I
live in a place where I am the only one doing this and I make music all
alone. But there's probably thousands out there who are both trying and
succeeding in making black metal.
- I love that your songs are in Norwegian. Have you plans to write lyrics
in English? Do you believe that your fans would explore the Norwegian
language by your songs?
I have no plans of writing english lyrics. But, you never know. Maybe
someday. I do however feel there's much more atmosphere in my music as
it is in norwegian. That's very special to me. I don't think people
outside Norway will learn norwegian cause of the songs, but if they do,
great! Another factor is that I have not released the lyrics before. The
new album has two lyrics out, though. That's the very first time.
There's a lyric-video out and there is another lyric in the artwork.
I have considered to release a lyric-book for all albums. But, this is uncertain as of yet. Cool idea, though.
-What are your plans for the future? Can we wait for a show in Greece?
My plan now is more a hope, I would say, haha. A hope for the new album
to have a long life and that it get's to reach people who did not
listen to Mork before. We would love ti play Greece. We want to visit
and play the entire world, if possible. We have become a decent
live-band and we really do enjoy spreading our hellfire.
Someone in Greece should book us!
-Thanx for this interview, the last lines are yours...
Thank you very much for the attention and for keeping the black flame
burning. This is my third album and I plan to continue my path down the
into darkness. I do appreciate all the support that Mork has been given.
Like I say; I make music for myself, but it makes it all even more important when it actually reaches people.
Keep spreading the plague!
Hails and horns
John Hartzaniotis
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου