Οι Καναδοί Necronomicon είναι μία από τις γνωστότερες μπάντες του Βορειοαμαερικανικού underground, με ιστορία εδώ και 30 χρόνια. Φέτος, επέστρεψαν με το έκτο τους πόνημα, φέροντας τον τίτλο "Unus" κι έχοντας μαζί τους ενδιαφέρουσες συμμετοχές και εκπλήξεις, κάνοντας έτσι πλουσιότερο το μαγευτικό blackened death metal τους. Ο ιθύνων νους, και frontman του συγκροτήματος, The Witch, απάντησε για όλα αυτά στο Metal View.
Δεν είναι μόνο το πώς το βλέπω αλλά υποθέτω ότι εξαρτάται από την άποψη όλων. Πάντα κάναμε αυτό που θέλουμε όπως το θέλουμε από την πρώτη μέρα και ποτέ δεν επικεντρωνόμασταν να λέμε στον εαυτό μας ότι θα κάνουμε αυτό ή το άλλο. Θα πάμε πώς αισθανόμαστε ή καλύτερα να πω ότι το αφήνουμε να έρθει από μόνο του όπως πρέπει . Δεν αναρωτιέμαι αν ταιριάζει σε ένα είδος ή όχι, απλά πηγαίνω με τη ροή.
-Ο τίτλος σας "Unus" έχει συμβολική σημασία;
Ναι, Unus είναι η λατινική λέξη για το «ένα» ή το "μόνος". Αντιπροσωπεύει τον κύκλο που έχει ολοκληρωθεί επιστρέφοντας στην πρώτη Ταρώ Κάρτα που συμβολίζει τον "Μάγο". Αυτός που προχωράει αλλά αυτή τη φορά με όλους τους άσους στα χέρια σε σχέση με τις προηγούμενες φορές.
-Στο "One Thousand Masks" έχετε μερικές ethnic μελωδίες. Tι όργανο είναι αυτό; Επηρεάζεστε από κουλτούρες και πολιτισμούς;
Λοιπόν οι κύριες μελωδίες γίνονται με ούτι, που είναι ένα 12χορδο λαούτο...σαν να λέμε κιθάρα από την Αίγυπτο. Έχουμε επίσης καμπανάκια και Darbouka. Σε πολλά άλμπουμ έχουμε επηρεαστεί από τους Προχριστιανικούς πολιτισμούς. Οι περισσότεροι από αυτούς τους πολιτισμούς ήταν πιο ανεκτικοί και κατανοητοί στις γύρω περιοχές κι έχουν σχεδόν χαθεί ολοκληρωτικά μετά την έναρξη της πληγής των μεγάλων θρησκειών.
-Πώς έγινε η συνεργασία σου με τον Geirlioz των Dimmu Borgir;
Δεν υπάρχει μεγάλο μυστικό εδώ, οι Necronomicon και οι Dimmu Borgir είναι φίλοι για σχεδόν 20 χρόνια. Aκόμα κι αν ο Geirlioz είναι μία από τις πιο πρόσφατες προσθήκες στο συγκρότημα, έγινε φίλος πολύ γρήγορα. Ήθελα κάποιοι να προσθέσουν ένα άγγιγμα έξω από το πρήσμα των Necronomicon στο άλμπουμ και μου έσκασε στο κεφάλι μου, γι 'αυτό τον ρώτησα και είπε ναι. Το υπόλοιπο είναι ιστορία όπως λένε...
Well it's not how I see it but I guess it depends on everyone point of view. We always been doing what we want how we want from day one and never really been focusing on telling our selves we will do a that style or that genre, we go how we feel or should i say we let it come that way it is and that's it . I don't ask myself if it fit a genre or not , I just go with the flow.
-Your title "Unus" has a symbolic meaning?
Yes , Unus is the Latin word for ''One'' or Alone, only, by yourself. It represent the circle that have been completed and come back to the first card of the tarot that is the magician , the one that go forward but this time with all the aces in is hands from the previous experiences.
-On "The Thousands Masks" you have some ethnic melodies. Which instrument is this? Do you find inspirations from cultures and civilizations?
Well the main melodies is made with a ''Oud'', it's 12 strings Lute like guitar from Egypt , we have also hand bells shakers and Darbouka. On many albums we have inspiration from different culture that are pre-dating Christianity, most of those culture were way more tolerant and understanding of their surrounding and have been lost almost entirely after the big religions plague started.
-How did become your collaboration with Geirlioz of Dimmu Borgir?
No big secret here, Necro and Dimmu have been friends for almost 20 years. even if Geirlioz is one of the most recent addition in the band and became friends really quick. I wanted some to add a touch from outside Necro on the album and he popped in my head, so i just asked him and he said yes. The rest is history like they say.
-Also you re-recorded your song "Cursed" from your first demo. How did you decide for it?
Because it was the one that sounded less dated , in a way, of course it clash with the rest of the album , but at the same time since we passed the cap of 30 years of career and its the first release with did we thought a little homage to ourselves and our legacy was a proper thing to do . We really did it for the fun of doing it .
-You are a band with a 30year history, but your debut album released in 1999. Were there any difficulties on your first days?
Well there was 2 release before that, Morbid ritual and The Silver Key . It was super hard for us and the musicians i had at the time some were not investing enough time and also other had huge drug problems , and we are not even talk about the financial aspect. the fact that we had to move from the north of and re locate ourselves in Montreal was a big change and also really not easy for some people that are used to live in a quiet environment . I took some years to be able to do something decent , even if we were keep playing some shows . Very hard times.
-Have you any plans of celebration for the 20year anniversary of "Pharaoh Of Gods"?
We have ideas but everything is really all about Unus at the moment, its something we still debating.
- The French side of Canada, has a tradition in extreme metal with bands like Voivod, Corguts, Forteresse, Martyr etc. Do you think that is a big underground scene there?
Yes there's a lot of bands, not many make their marks outside even just the province here, but one thing for sure there's a lot going on. Voivod of course were the first ones but in think people only start to realize that there's really amazing bands here and some have been around for a long time . Metal in general is really strong in Montreal not just the underground.
-Have you plans for a European tour?
We are looking at it right now , we haven't played Europe for some years now and would be time we go back for sure.
-Thank you for this interview, the last words are yours...
Unus coming out October 18 on Season of mist records
Follow us on www.facebook.com/NecronomiconMetal
Instagram : necronomicon_ca
Thanks for your support
-Πρώτα από όλα, συγχαρητήρια για το νέο σας άλμπουμ. Είναι ένα πολύ ογκώδες έργο. Βλέπω ότι προχωράτε στο στυλ του προηγούμενου άλμπουμ σας αλλά με περισσότερα riffs και περισσότερα black metal στοιχεία. Έχω δίκιο;
Δεν είναι μόνο το πώς το βλέπω αλλά υποθέτω ότι εξαρτάται από την άποψη όλων. Πάντα κάναμε αυτό που θέλουμε όπως το θέλουμε από την πρώτη μέρα και ποτέ δεν επικεντρωνόμασταν να λέμε στον εαυτό μας ότι θα κάνουμε αυτό ή το άλλο. Θα πάμε πώς αισθανόμαστε ή καλύτερα να πω ότι το αφήνουμε να έρθει από μόνο του όπως πρέπει . Δεν αναρωτιέμαι αν ταιριάζει σε ένα είδος ή όχι, απλά πηγαίνω με τη ροή.
-Ο τίτλος σας "Unus" έχει συμβολική σημασία;
Ναι, Unus είναι η λατινική λέξη για το «ένα» ή το "μόνος". Αντιπροσωπεύει τον κύκλο που έχει ολοκληρωθεί επιστρέφοντας στην πρώτη Ταρώ Κάρτα που συμβολίζει τον "Μάγο". Αυτός που προχωράει αλλά αυτή τη φορά με όλους τους άσους στα χέρια σε σχέση με τις προηγούμενες φορές.
-Στο "One Thousand Masks" έχετε μερικές ethnic μελωδίες. Tι όργανο είναι αυτό; Επηρεάζεστε από κουλτούρες και πολιτισμούς;
Λοιπόν οι κύριες μελωδίες γίνονται με ούτι, που είναι ένα 12χορδο λαούτο...σαν να λέμε κιθάρα από την Αίγυπτο. Έχουμε επίσης καμπανάκια και Darbouka. Σε πολλά άλμπουμ έχουμε επηρεαστεί από τους Προχριστιανικούς πολιτισμούς. Οι περισσότεροι από αυτούς τους πολιτισμούς ήταν πιο ανεκτικοί και κατανοητοί στις γύρω περιοχές κι έχουν σχεδόν χαθεί ολοκληρωτικά μετά την έναρξη της πληγής των μεγάλων θρησκειών.
-Πώς έγινε η συνεργασία σου με τον Geirlioz των Dimmu Borgir;
Δεν υπάρχει μεγάλο μυστικό εδώ, οι Necronomicon και οι Dimmu Borgir είναι φίλοι για σχεδόν 20 χρόνια. Aκόμα κι αν ο Geirlioz είναι μία από τις πιο πρόσφατες προσθήκες στο συγκρότημα, έγινε φίλος πολύ γρήγορα. Ήθελα κάποιοι να προσθέσουν ένα άγγιγμα έξω από το πρήσμα των Necronomicon στο άλμπουμ και μου έσκασε στο κεφάλι μου, γι 'αυτό τον ρώτησα και είπε ναι. Το υπόλοιπο είναι ιστορία όπως λένε...
-Επίσης, ξαναηχογραφήσατε το τραγούδι σας "Cursed" από το πρώτο σας demo. Πώς αποφασίσατε γι'αυτό;
Επειδή ήταν αυτό που ακούγεται λιγότερο "χρονολογικά διαφορετικό", κατά κάποιο τρόπο, αν και φυσικά συγκρούεται με το υπόλοιπο άλμπουμ, αλλά ταυτόχρονα από τη στιγμή που περάσαμε το τρυπάκι των 30 χρόνων καριέρας και αυτή είναι η πρώτη κυκλοφορία μας, πιστέψαμε ότι ένας μικρός φόρος τιμής στον εαυτό μας και την κληρονομιά μας ήταν ένα σωστό πράγμα που έπρεπε να κάνουμε. Το κάναμε πραγματικά γιατι γουστάραμε.
-Είστε μια μπάντα με 30 χρόνια ιστορίας, αλλά το ντεμπούτο άλμπουμ σας κυκλοφόρησε το 1999. Υπήρξαν δυσκολίες τις πρώτες μέρες σας;
Λοιπόν υπήρχαν δύο κυκλοφορίες πριν από αυτό, το "Morbid Ritual" και το "The Silver Key". Ήταν εξαιρετικά δύσκολο για εμένα και τους μουσικούς που είχα εκείνη τη στιγμή, ώστε να επενδύσουμε αρκετό χρόνο και μάλιστα κάποιοι είχαν τεράστια προβλήματα με ναρκωτικά και δεν αναφέρομαι ούτε καν για την οικονομική πλευρά. Το γεγονός ότι πηγαίναμε στα βόρεια για τις ανάγκες μας και μετά ξανά στο Μόντρεαλ ήταν μια μεγάλη αλλαγή και επίσης δεν ήταν εύκολο για μερικούς ανθρώπους που θέλουν να ζουν σε ένα ήσυχο περιβάλλον. Πήρε μερικά χρόνια για να μπορέσω να κάνω κάτι αξιοπρεπές, ακόμα κι αν ήδη είχαμε ξεκινήσει να παίζουμε κάποια shows. Πολύ δύσκολες στιγμές.
-Έχετε σχέδια εορτασμού για την 20ετή επέτειο του "Pharaoh Of Gods";
Έχουμε ιδέες αλλά όλα είναι πραγματικά στραμμένα στο Unus αυτή τη στιγμή, αν και συζητάμε για διάφορα ακόμα.
Επειδή ήταν αυτό που ακούγεται λιγότερο "χρονολογικά διαφορετικό", κατά κάποιο τρόπο, αν και φυσικά συγκρούεται με το υπόλοιπο άλμπουμ, αλλά ταυτόχρονα από τη στιγμή που περάσαμε το τρυπάκι των 30 χρόνων καριέρας και αυτή είναι η πρώτη κυκλοφορία μας, πιστέψαμε ότι ένας μικρός φόρος τιμής στον εαυτό μας και την κληρονομιά μας ήταν ένα σωστό πράγμα που έπρεπε να κάνουμε. Το κάναμε πραγματικά γιατι γουστάραμε.
-Είστε μια μπάντα με 30 χρόνια ιστορίας, αλλά το ντεμπούτο άλμπουμ σας κυκλοφόρησε το 1999. Υπήρξαν δυσκολίες τις πρώτες μέρες σας;Λοιπόν υπήρχαν δύο κυκλοφορίες πριν από αυτό, το "Morbid Ritual" και το "The Silver Key". Ήταν εξαιρετικά δύσκολο για εμένα και τους μουσικούς που είχα εκείνη τη στιγμή, ώστε να επενδύσουμε αρκετό χρόνο και μάλιστα κάποιοι είχαν τεράστια προβλήματα με ναρκωτικά και δεν αναφέρομαι ούτε καν για την οικονομική πλευρά. Το γεγονός ότι πηγαίναμε στα βόρεια για τις ανάγκες μας και μετά ξανά στο Μόντρεαλ ήταν μια μεγάλη αλλαγή και επίσης δεν ήταν εύκολο για μερικούς ανθρώπους που θέλουν να ζουν σε ένα ήσυχο περιβάλλον. Πήρε μερικά χρόνια για να μπορέσω να κάνω κάτι αξιοπρεπές, ακόμα κι αν ήδη είχαμε ξεκινήσει να παίζουμε κάποια shows. Πολύ δύσκολες στιγμές.
-Έχετε σχέδια εορτασμού για την 20ετή επέτειο του "Pharaoh Of Gods";
Έχουμε ιδέες αλλά όλα είναι πραγματικά στραμμένα στο Unus αυτή τη στιγμή, αν και συζητάμε για διάφορα ακόμα.
- Η γαλλική πλευρά του Καναδά, έχει μια παράδοση στο ακραίο metal με συγκροτήματα όπως τους Voivod, Corguts, Forteresse, Maryr κλπ. Πιστεύεις ότι υπάρχει μια γεμάτη underground σκηνή;
Ναι, υπάρχουν πολλά συγκροτήματα. Πολλά δεν κάνουν βέβαια βήματα πιο έξω, αλλά μόνο στην επαρχία εδώ, όμως ένα πράγμα είναι βέβαιο ότι υπάρχει ενδιαφέρον για να γίνουν πολλά. Εννοείται πως οι Voivod ήταν οι πρώτοι που το ξεκίνησαν αυτό, , αλλά πιστεύω πως ο κόσμος έχει αρχίσει να συνειδητοποιεί ότι υπάρχουν πραγματικά εκπληκτικές μπάντες εδώ και μερικές βρίσκονται εδώ και καιρό στο προσκήνιο. Το metal γενικά είναι πραγματικά δυνατό στο Μόντρεαλ και όχι μόνο το underground.
-Έχετε σχέδια για κάποια Ευρωπαϊκή περιοδεία;
Το κοιτάζουμε τώρα, έχουμε λίγα χρόνια να παίξουμε στην Ευρώπη από την τελευταία φορά και θα ήταν επιτέλους καιρός να επιστρέψουμε σίγουρα.
Ναι, υπάρχουν πολλά συγκροτήματα. Πολλά δεν κάνουν βέβαια βήματα πιο έξω, αλλά μόνο στην επαρχία εδώ, όμως ένα πράγμα είναι βέβαιο ότι υπάρχει ενδιαφέρον για να γίνουν πολλά. Εννοείται πως οι Voivod ήταν οι πρώτοι που το ξεκίνησαν αυτό, , αλλά πιστεύω πως ο κόσμος έχει αρχίσει να συνειδητοποιεί ότι υπάρχουν πραγματικά εκπληκτικές μπάντες εδώ και μερικές βρίσκονται εδώ και καιρό στο προσκήνιο. Το metal γενικά είναι πραγματικά δυνατό στο Μόντρεαλ και όχι μόνο το underground.
-Έχετε σχέδια για κάποια Ευρωπαϊκή περιοδεία;
Το κοιτάζουμε τώρα, έχουμε λίγα χρόνια να παίξουμε στην Ευρώπη από την τελευταία φορά και θα ήταν επιτέλους καιρός να επιστρέψουμε σίγουρα.
-Ευχαριστώ πολύ για τη συνέντευξη, τα τελευταία λόγια είναι δικά σου...
Το Unus κυκλοφορεί από τη Season of mist στις 18 Οκτωβρίου
Ακολουθήστε μας στο www.facebook.com/NecronomiconMetal
Instagram : necronomicon_ca
Ευχαριστώ για τη στήριξη
Ακολουθήστε μας στο www.facebook.com/NecronomiconMetal
Instagram : necronomicon_ca
Ευχαριστώ για τη στήριξη
Γιάννης Χαρτζανιώτης
ENGLISH VERSION
-First of all, congratulations of your new album. It's a very massive work. I see that you progress the style of your previous album with more riffs and more black metal elements. Am I right?
Well it's not how I see it but I guess it depends on everyone point of view. We always been doing what we want how we want from day one and never really been focusing on telling our selves we will do a that style or that genre, we go how we feel or should i say we let it come that way it is and that's it . I don't ask myself if it fit a genre or not , I just go with the flow.
-Your title "Unus" has a symbolic meaning?
Yes , Unus is the Latin word for ''One'' or Alone, only, by yourself. It represent the circle that have been completed and come back to the first card of the tarot that is the magician , the one that go forward but this time with all the aces in is hands from the previous experiences.
-On "The Thousands Masks" you have some ethnic melodies. Which instrument is this? Do you find inspirations from cultures and civilizations?
Well the main melodies is made with a ''Oud'', it's 12 strings Lute like guitar from Egypt , we have also hand bells shakers and Darbouka. On many albums we have inspiration from different culture that are pre-dating Christianity, most of those culture were way more tolerant and understanding of their surrounding and have been lost almost entirely after the big religions plague started.
-How did become your collaboration with Geirlioz of Dimmu Borgir?
No big secret here, Necro and Dimmu have been friends for almost 20 years. even if Geirlioz is one of the most recent addition in the band and became friends really quick. I wanted some to add a touch from outside Necro on the album and he popped in my head, so i just asked him and he said yes. The rest is history like they say.
-Also you re-recorded your song "Cursed" from your first demo. How did you decide for it?
Because it was the one that sounded less dated , in a way, of course it clash with the rest of the album , but at the same time since we passed the cap of 30 years of career and its the first release with did we thought a little homage to ourselves and our legacy was a proper thing to do . We really did it for the fun of doing it .
-You are a band with a 30year history, but your debut album released in 1999. Were there any difficulties on your first days?
Well there was 2 release before that, Morbid ritual and The Silver Key . It was super hard for us and the musicians i had at the time some were not investing enough time and also other had huge drug problems , and we are not even talk about the financial aspect. the fact that we had to move from the north of and re locate ourselves in Montreal was a big change and also really not easy for some people that are used to live in a quiet environment . I took some years to be able to do something decent , even if we were keep playing some shows . Very hard times.
-Have you any plans of celebration for the 20year anniversary of "Pharaoh Of Gods"?
We have ideas but everything is really all about Unus at the moment, its something we still debating.
- The French side of Canada, has a tradition in extreme metal with bands like Voivod, Corguts, Forteresse, Martyr etc. Do you think that is a big underground scene there?
Yes there's a lot of bands, not many make their marks outside even just the province here, but one thing for sure there's a lot going on. Voivod of course were the first ones but in think people only start to realize that there's really amazing bands here and some have been around for a long time . Metal in general is really strong in Montreal not just the underground.
-Have you plans for a European tour?
We are looking at it right now , we haven't played Europe for some years now and would be time we go back for sure.
-Thank you for this interview, the last words are yours...
Unus coming out October 18 on Season of mist records
Follow us on www.facebook.com/NecronomiconMetal
Instagram : necronomicon_ca
Thanks for your support
John Hartzaniotis
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου