Οι Sinister Downfall μας έρχονται από τη Γερμανία, όντας ένα από τα αμέτρητα projects του Eugen Kohl. Με αφορμή τη δεύτερη κυκλοφορία των εν λόγω funeral doom metallers με τίτλο "Dark Shining Light", το Metal View επικοινώνησε με τον ιθύνοντα νου τους ώστε να...φωτίσει λίγο την υπόθεση.
-Πρώτα απ 'όλα συγχαρητήρια για το νέο σας άλμπουμ. Μετά από δύο χρόνια από το ντεμπούτο σας, και τώρα με το νέο άλμπουμ, βλέπεις την αρχή κάποιου fan base;
Ευχαριστώ πολύ! Ναι, μέσω του θετικού feedback από ακροατές και από διάφορα σχόλια παρατηρώ ότι υπάρχει σίγουρα ενδιαφέρον για αυτό το είδος μουσικής.
-Το νέο άλμπουμ κυκλοφορεί λίγο καιρό μετά το προηγούμενο. Έχεις πάντα μουσικές ιδέες στο μυαλό σου;
Ναι, έχω πολλές ιδέες στο μυαλό μου και μπορώ να τις υλοποιήσω σχετικά γρήγορα γιατί είμαι το μόνο μέλος της μπάντας, οπότε δεν εξαρτάται κάτι από τη συμβολή άλλων ανθρώπων. Αυτό μου δίνει πλήρη ελευθερία και νομίζω ότι η συχνότητα ενός άλμπουμ ετησίως είναι πολύ καλή. Ελπίζω ότι μπορώ να διατηρήσω αυτήν την προσέγγιση.
-Επίσης έχεις και πολλά άλλα project. Πώς μπορείς και ξεχωρίζεις τα τραγούδια που θες για κάθε μπάντα;
Είμαι ενεργός σε πάρα πολλά είδη. Κάθε project μου είναι διαφορετικό και μου προσφέρει ελευθερία για διαφορετικά συναισθήματα και διαθέσεις. Δεν είμαι κάποιος που προσκολλάται σε ένα είδος.
-Με τον τίτλο "Dark Shining Light" ήθελες να δώσεις μια γεύση ειρωνείας;
Η επιλογή του τίτλου είχε αρχικά ένα προσωπικό νόημα. Αλλά το αφήνω σε κάθε ακροατή να ερμηνεύσει κάτι δικό του στον τίτλο. Για μένα η μουσική είχε πάντα πολύ ισχυρότερο αντίκτυπο από τα λόγια.
-Από ποια πράγματα εμπνέεσαι; Θέλεις να μιλήσεις με τον κόσμο μέσω του στυλ της μουσικής σου;
Εμπνέομαι λιγότερο από τη μουσική παρά από προσωπικές εμπειρίες ζωής, βιβλία, όπως και ταινίες. Πρώτα απ 'όλα, η δημιουργία μουσικής είναι ένα είδος κάθαρσης, αλλά είμαι πάντα πολύ χαρούμενος όταν κάποιος νιώθει συγκινημένος από αυτό και αισθάνεται κάτι όσο ακούει τη μουσική. Μου αρέσει να έχω επαφή με συνοδοιπόρους και ακροατές μου. Βέβαια επειδή δεν έχω παίξει ζωντανά μέχρι στιγμής, είναι σχετικά δύσκολο να έρθω σε επαφή με τις δύο ομάδες.
-Το στυλ αυτού του άλμπουμ είναι πολύ παρόμοιο με το ντεμπούτο σας, αλλά πιο σκοτεινό και ακραίο. Πιστεύεις ότι είναι σαν ένα πιο βαρύ sequel ή κάτι τέτοιο;
Νομίζω ότι αναπτύσσεται η ιδέα σιγά σιγά με κάθε νέο κομμάτι που γράφεται. Οι αλλαγές συμβαίνουν φυσικά και απρογραμμάτιστα, έτσι ώστε κάθε άλμπουμ να είναι, για παράδειγμα, ένα ξεχωριστό στάδιο στην ανάπτυξη ενός μουσικού. Φυσικά έχεις δίκιο ότι το άλμπουμ έχει γίνει λίγο πιο σκοτεινό, αλλά αυτή είναι η γενική μου προσέγγιση για τη σύνθεση τραγουδιών στους Sinister Downfall. Πρέπει να είναι σκοτεινό, βαρύ και αποπνικτικό.
-Δε θέλω να φανώ κυνικός, αλλά πιστεύεις ότι η τρέχουσα κατάσταση με την πανδημία μπορεί να σου δώσει έμπνευση και ιδέες για τη μελλοντική μουσική σου;
Παίρνω πολλές από τις ιδέες μου από καταστροφικά σενάρια, αλλά η τρέχουσα πανδημία σίγουρα δεν είναι μία από αυτές.
-Σκέφτηκες ποτέ να πάρεις άλλα μέλη και να γίνεις live συγκρότημα;
Όχι. Παρόλο που είναι δύσκολο να οργανωθούν και να καταστούν δυνατές οι ζωντανές εμφανίσεις με ένα άτομο, οι Sinister Downfall θα έχει σίγουρα μόνο με ένα μέλος. Είναι πολύ προσωπικό για αυτό και, όπως είναι γνωστό, όπου λαλούν πολλοί κοκόροι αργεί να ξημερώσει.
-Σας ευχαριστώ για αυτήν τη συνέντευξη, οι τελευταίες λέξεις είναι δικές σας ...
Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους τους ακροατές της μουσικής μου, και όχι μόνο στους Sinister Downfall, για την υποστήριξή τους. Ευχαριστώ που κρατάτε ζωντανό το metal! Ευχαριστώ επίσης την Jane από τη Funere, για την εξαιρετική συνεργασία της και φυσικά εσένα για το ενδιαφέρον σου προς τους Sinister Downfall.
Γιάννης Χαρτζανιώτης
ENGLISH VERSION
-First of all congratulations for your new album. After two years of your debut, and now with the new album, do you see a beginning of a fan base?
Thanks a lot! Yes, through positive feedback from listeners and reviews I notice that there is definitely an interest in this kind of music.
-You are releasing your new album very shortly after your previous one. Do you have always music ideas on your head?
Yes, I have a lot of ideas in my head and I can implement them relatively quickly because I am the only band member who does not depend on the input of other people. This gives me complete freedom and I think that a frequency of one album per year is very good. I hope that I can maintain this approach.
-Also you have many other projects. How can distinguish the songs for each band?
I am active in very many genres. Each of my projects is different and offers freedom for different emotions and song arrangements. I'm not someone who clings to a genre.
-With the title "Dark Shining Light" did you want to give a taste of irony?
The choice of the title originally had a personal meaning. But I leave it up to each listener to interpret something of their own into the title. For me music has always had a much stronger effect than words.
-For what things do you inspire? Do you want to talk to the people with your style of music?
I draw my inspirations less from music than from personal life experiences, books and even movies. First and foremost, making music is a kind of catharsis but I am always very happy when someone feels touched by it and feels something when listening to the music. I like to have contact to like-minded people and to my listeners. But because I have not played live so far, it is relatively difficult to establish contact with both groups.
-The style of this album is very similar with your debut but more dark and extreme. Do you think that is like a heavier sequel or something?
I think you develop with every new idea, every new song you write. The changes happen naturally and unplanned, so that every album is, so to speak, a separate stage in the development of a musician. You are of course right that the album has become a bit darker but that is my general approach to writing songs for Sinister Downfall. It must be dark, heavy and oppressive.
- I don't want to be cynic, but do you believe that the current situation with pandemic, can give you influence and ideas for the future music?
I take many of my ideas from doomsday scenarios but the current pandemic is definitely not one of them.
-Did you ever thought to take other members and be a live band?
No. Although it is difficult to organize and make live performances possible as a one-man band, Sinister Downfall will definitely only have one member. It's just way too personal for that and, as you know, many cooks spoil the broth.
-Thank you for this interview, the last words are yours...
I would like to thank all listeners of my music (and not only Sinister Downfall) for their support. Thanks for keeping metal alive! Thanks also to Jane (Funere) for her excellent cooperation and last but not least to you for your interest in Sinister Downfall.
John Hartzaniotis
-Πρώτα απ 'όλα συγχαρητήρια για το νέο σας άλμπουμ. Μετά από δύο χρόνια από το ντεμπούτο σας, και τώρα με το νέο άλμπουμ, βλέπεις την αρχή κάποιου fan base;
Ευχαριστώ πολύ! Ναι, μέσω του θετικού feedback από ακροατές και από διάφορα σχόλια παρατηρώ ότι υπάρχει σίγουρα ενδιαφέρον για αυτό το είδος μουσικής.
-Το νέο άλμπουμ κυκλοφορεί λίγο καιρό μετά το προηγούμενο. Έχεις πάντα μουσικές ιδέες στο μυαλό σου;
Ναι, έχω πολλές ιδέες στο μυαλό μου και μπορώ να τις υλοποιήσω σχετικά γρήγορα γιατί είμαι το μόνο μέλος της μπάντας, οπότε δεν εξαρτάται κάτι από τη συμβολή άλλων ανθρώπων. Αυτό μου δίνει πλήρη ελευθερία και νομίζω ότι η συχνότητα ενός άλμπουμ ετησίως είναι πολύ καλή. Ελπίζω ότι μπορώ να διατηρήσω αυτήν την προσέγγιση.
-Επίσης έχεις και πολλά άλλα project. Πώς μπορείς και ξεχωρίζεις τα τραγούδια που θες για κάθε μπάντα;
Είμαι ενεργός σε πάρα πολλά είδη. Κάθε project μου είναι διαφορετικό και μου προσφέρει ελευθερία για διαφορετικά συναισθήματα και διαθέσεις. Δεν είμαι κάποιος που προσκολλάται σε ένα είδος.
-Με τον τίτλο "Dark Shining Light" ήθελες να δώσεις μια γεύση ειρωνείας;
Η επιλογή του τίτλου είχε αρχικά ένα προσωπικό νόημα. Αλλά το αφήνω σε κάθε ακροατή να ερμηνεύσει κάτι δικό του στον τίτλο. Για μένα η μουσική είχε πάντα πολύ ισχυρότερο αντίκτυπο από τα λόγια.
-Από ποια πράγματα εμπνέεσαι; Θέλεις να μιλήσεις με τον κόσμο μέσω του στυλ της μουσικής σου;
Εμπνέομαι λιγότερο από τη μουσική παρά από προσωπικές εμπειρίες ζωής, βιβλία, όπως και ταινίες. Πρώτα απ 'όλα, η δημιουργία μουσικής είναι ένα είδος κάθαρσης, αλλά είμαι πάντα πολύ χαρούμενος όταν κάποιος νιώθει συγκινημένος από αυτό και αισθάνεται κάτι όσο ακούει τη μουσική. Μου αρέσει να έχω επαφή με συνοδοιπόρους και ακροατές μου. Βέβαια επειδή δεν έχω παίξει ζωντανά μέχρι στιγμής, είναι σχετικά δύσκολο να έρθω σε επαφή με τις δύο ομάδες.
-Το στυλ αυτού του άλμπουμ είναι πολύ παρόμοιο με το ντεμπούτο σας, αλλά πιο σκοτεινό και ακραίο. Πιστεύεις ότι είναι σαν ένα πιο βαρύ sequel ή κάτι τέτοιο;
Νομίζω ότι αναπτύσσεται η ιδέα σιγά σιγά με κάθε νέο κομμάτι που γράφεται. Οι αλλαγές συμβαίνουν φυσικά και απρογραμμάτιστα, έτσι ώστε κάθε άλμπουμ να είναι, για παράδειγμα, ένα ξεχωριστό στάδιο στην ανάπτυξη ενός μουσικού. Φυσικά έχεις δίκιο ότι το άλμπουμ έχει γίνει λίγο πιο σκοτεινό, αλλά αυτή είναι η γενική μου προσέγγιση για τη σύνθεση τραγουδιών στους Sinister Downfall. Πρέπει να είναι σκοτεινό, βαρύ και αποπνικτικό.
-Δε θέλω να φανώ κυνικός, αλλά πιστεύεις ότι η τρέχουσα κατάσταση με την πανδημία μπορεί να σου δώσει έμπνευση και ιδέες για τη μελλοντική μουσική σου;
Παίρνω πολλές από τις ιδέες μου από καταστροφικά σενάρια, αλλά η τρέχουσα πανδημία σίγουρα δεν είναι μία από αυτές.
-Σκέφτηκες ποτέ να πάρεις άλλα μέλη και να γίνεις live συγκρότημα;
Όχι. Παρόλο που είναι δύσκολο να οργανωθούν και να καταστούν δυνατές οι ζωντανές εμφανίσεις με ένα άτομο, οι Sinister Downfall θα έχει σίγουρα μόνο με ένα μέλος. Είναι πολύ προσωπικό για αυτό και, όπως είναι γνωστό, όπου λαλούν πολλοί κοκόροι αργεί να ξημερώσει.
-Σας ευχαριστώ για αυτήν τη συνέντευξη, οι τελευταίες λέξεις είναι δικές σας ...
Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους τους ακροατές της μουσικής μου, και όχι μόνο στους Sinister Downfall, για την υποστήριξή τους. Ευχαριστώ που κρατάτε ζωντανό το metal! Ευχαριστώ επίσης την Jane από τη Funere, για την εξαιρετική συνεργασία της και φυσικά εσένα για το ενδιαφέρον σου προς τους Sinister Downfall.
Γιάννης Χαρτζανιώτης
ENGLISH VERSION
-First of all congratulations for your new album. After two years of your debut, and now with the new album, do you see a beginning of a fan base?
Thanks a lot! Yes, through positive feedback from listeners and reviews I notice that there is definitely an interest in this kind of music.
-You are releasing your new album very shortly after your previous one. Do you have always music ideas on your head?
Yes, I have a lot of ideas in my head and I can implement them relatively quickly because I am the only band member who does not depend on the input of other people. This gives me complete freedom and I think that a frequency of one album per year is very good. I hope that I can maintain this approach.
-Also you have many other projects. How can distinguish the songs for each band?
I am active in very many genres. Each of my projects is different and offers freedom for different emotions and song arrangements. I'm not someone who clings to a genre.
-With the title "Dark Shining Light" did you want to give a taste of irony?
The choice of the title originally had a personal meaning. But I leave it up to each listener to interpret something of their own into the title. For me music has always had a much stronger effect than words.
-For what things do you inspire? Do you want to talk to the people with your style of music?
I draw my inspirations less from music than from personal life experiences, books and even movies. First and foremost, making music is a kind of catharsis but I am always very happy when someone feels touched by it and feels something when listening to the music. I like to have contact to like-minded people and to my listeners. But because I have not played live so far, it is relatively difficult to establish contact with both groups.
-The style of this album is very similar with your debut but more dark and extreme. Do you think that is like a heavier sequel or something?
I think you develop with every new idea, every new song you write. The changes happen naturally and unplanned, so that every album is, so to speak, a separate stage in the development of a musician. You are of course right that the album has become a bit darker but that is my general approach to writing songs for Sinister Downfall. It must be dark, heavy and oppressive.
- I don't want to be cynic, but do you believe that the current situation with pandemic, can give you influence and ideas for the future music?
I take many of my ideas from doomsday scenarios but the current pandemic is definitely not one of them.
-Did you ever thought to take other members and be a live band?
No. Although it is difficult to organize and make live performances possible as a one-man band, Sinister Downfall will definitely only have one member. It's just way too personal for that and, as you know, many cooks spoil the broth.
-Thank you for this interview, the last words are yours...
I would like to thank all listeners of my music (and not only Sinister Downfall) for their support. Thanks for keeping metal alive! Thanks also to Jane (Funere) for her excellent cooperation and last but not least to you for your interest in Sinister Downfall.
John Hartzaniotis
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου