-Πρώτα απ 'όλα, δύο χρόνια μετά το προηγούμενο άλμπουμ σας, αισθάνεστε ότι είστε γεμάτοι έμπνευση; Οι τρέχουσες καταστάσεις σε επηρέασαν;
Χωρίς αμφιβολία, ο κορονοϊός είχε μεγάλο αντίκτυπο στο άλμπουμ. Ο κόσμος αντιμετώπισε μια κατάσταση που δεν είχαμε δει στη διάρκεια της ζωής μας, και όλοι επηρεάστηκαν με κάποιο τρόπο είτε είχαν τον ιό είτε όχι. Πολλοί από τους φίλους και τα μέλη των οικογενειών μας χτυπήθηκαν, και κάποιοι μάλιστα σοβαρά. Η Αριζόνα, όπου ζούμε, είχε από τα υψηλότερα κρούσματα σε παγκόσμιο επίπεδο. Έπρεπε να προσέξουμε στη δημιουργία και την ηχογράφηση του άλμπουμ προσπαθώντας να τηρήσουμε αποστάσεις, να φορέσουμε μάσκες, να είμαστε σε διαφορετικά δωμάτια κ.λπ.
- Κυκλοφορήσατε το νέο άλμπουμ πολύ σύντομα μετά το προηγούμενο. Η λειτουργία της καραντίνας σας έκανε να παίξετε και να κάνετε πρόβες περισσότερο για τη νέα δουλειά;
Έχουν περάσει δύο χρόνια από το "The End of Chaos", κάτι που είναι πολύ χαρακτηριστικό για εμάς. Κυκλοφορούμε συνήθως άλμπουμ κάθε δύο περίπου χρόνια και θα μπορούσε και πιο γρήγορα. Η καραντίνα μας εμπόδισε βασικά να κάνουμε πρόβες και να εξασκηθούμε, οπότε αν μη τι άλλο, ήταν ένα άλλο εμπόδιο στη δημιουργία του δίσκου.
-Βλέπω ότι το νέο σας άλμπουμ, εκτός από τα στοιχεία power / thrash, έχει τόσα πολλά σκοτεινά και ακραία στοιχεία. Πώς έγινε αυτό;
Είναι απλώς θέμα που βρίσκεται το συγκρότημα διανοητικά. Αυτός είναι ίσως ένας από τους πιο επιθετικούς και θυμωμένους δίσκους που έχουν κάνει οι Flotsam και είναι απλώς μια αντανάκλαση όλων των συναισθημάτων και των εμπειριών μας κατά τη διάρκεια αυτών των εποχών.
-Από άλμπουμ σε άλμπουμ πάντα βάζετε κάτι νέο και διαφορετικό. Είναι κάτι σαν μια προσωπική ταυτότητα για κάθε δίσκο;
Είναι κάτι παραπάνω από απλή ανάπτυξη και επέκταση του κάθε άλμπουμ. Εάν συνεχίζεις να κάνεις το ίδιο πράγμα, μπορεί όλοι να βαρεθούν. Νιώθουμε ότι είχαμε μια ωραία πρόοδο από το "The End of Chaos", το οποίο ήταν επίσης ένα πολύ επιθετικό άλμπουμ. Οπότε θέλουμε το επόμενο βήμα. Για να είμαστε ειλικρινείς, ανησυχούσαμε να φτιάξουμε το "Blood In The Water" γιατί όλοι αισθανθήκαμε τόσο έντονα για το "The End of Chaos" και δεν ήμασταν σίγουροι ότι θα μπορούσαμε να φτάσουμε στην κορυφή και να ξεπεράσουμε την προηγούμενη δουλειά, πάντα θέλεις να φτιάξεις ένα άλμπουμ που είναι καλύτερο από το τελευταίο. Αρχικές ενδείξεις του νέου δίσκου, ότι ήταν το Νο 1 άλμπουμ του Ιουνίου στο Aardshock και έχοντας τόσες πολλές απίστευτες 10/10 κριτικές σε μεγάλα έντυπα, πιστεύουμε ότι ίσως κάναμε το επόμενο βήμα έπειτα από το «The End of Chaos».
- Η μπάντα είναι τόσα χρόνια στη metal σκηνή με πληθώρα δίσκων από τη δεκαετία του '80 μέχρι τώρα, αλλά παραμένει φρέσκια παρόλα αυτά. Πόσο δύσκολο είναι αυτό;
Για αυτό το συγκρότημα, και με την τρέχουσα χημεία που έχουμε, η οποία είναι πολύ δυνατή, δεν φαίνεται ο χρόνος να αποτελεί πρόβλημα. Δουλεόυμε μόνο για να φτιάξουμε ένα άλμπουμ που θα μας αρέσει και ελπίζουμε ότι μερικά εκατομμύρια άνθρωποι θα συμφωνήσουν μαζί μας! Αυτό κάναμε στο "Chaos" και αυτό κάναμε με το "Blood In The Water". Απλώς προσπαθούμε να φτιάξουμε μουσική που μας δραστηριοποιεί πρώτα και κύρια και ελπίζουμε ότι και σε όλους τους υπόλοιπους έπειτα θα αρέσει
- Επίσης, τα τελευταία δύο άλμπουμ, "The End Of Chaos" και "Blood In The Water" έχουν μια δυστοπική και άγρια σημασία. Αισθάνεστε σαν "προφήτες" με αυτήν την πανδημία, την τρέλα και τους πολέμους σε όλο τον κόσμο;
Λοιπόν, ο κόσμος ήταν ανέκαθεν ένα αρκετά χαοτικό και καταστροφικό μέρος. Ας το παραδεχτούμε, η ζωή γίνεται ακατάστατη και μερικές φορές εντελώς αφόρητη. Αυτή η πανδημία είναι ένα καλό παράδειγμα. Πολλοί άνθρωποι υπέφεραν από ασθένειες και μεγάλες απώλειες, αλλά επίσης έχασαν την επαφή με τους φίλους και την οικογένειά τους και απομονώθηκαν για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Υπήρχε πολλή ταλαιπωρία κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Πιστεύουμε ότι η μουσική που κάνουμε είναι μια αντανάκλαση του τι συμβαίνει στον κόσμο μας. Δεν είμαστε προφητικοί απαραίτητα.
-Φέτος κλείνετε 40 χρόνια ύπαρξης (από τότε ως Paradox). Πόσο διαφορετικές είναι οι καταστάσεις μεταξύ τότε και τώρα στο metal; Νιώθεις πιο επιτυχημένος στις μέρες μας;
Λοιπόν, ελπίζουμε να γίνετε καλύτεροι σε αυτό που κάνουμε. Αυτό δεν μειώνει το εμβληματικό μέγεθος ορισμένων από τους προηγούμενους δίσκους μας, που για την εποχή τους δημιούργησαν απίστευτο αντίκτυπο και αποτελούν ένα εκπληκτικό στιγμιότυπο πού βρισκόταν εκείνη την εποχή το συγκρότημα. Αλλά δεν μπορείς να ζήσεις στο παρελθόν. Πρέπει να συνεχίσεις να μεγαλώνεις και να αλλάζεις ως καλλιτέχνης, και ελπίζουμε να συνεχίσουμε να κάνουμε όλο και καλύτερη την τέχνη μας. Νιώθουμε πιο επιτυχημένοι; Με ορισμένους τρόπους ναι, με άλλους τρόπους όχι. Αυτό είναι πολύ περισσότερο επειδή η ίδια η βιομηχανία έχει αλλάξει τόσο δραματικά που είναι δύσκολο να συγκριθούν οι διαφορετικές χρονικές περίοδοι με αυτήν την έννοια στα ίδια τα συγκροτήματα.
- Επίσης είστε μία μπάντα που λατρεύει να περιοδεύει και να ανακαλύπτει νέα ηχητικά τοπία με τη δική σας ταυτότητα, νιώθεις ότι υπάρχει μια δεύτερη νεότητα;
Πιστεύουμε ότι στα τρία τελευταία άλμπουμ υπήρξε μια νέα χημεία που έχει διαπεράσει αυτό που κάνουμε και μια νέα επείγουσα ανάγκη και ενέργεια. Ναι, αισθανόμαστε σαν να κάνουμε μερικές από τις καλύτερες μουσικές της καριέρας του καθενός μας, και ότι αυτή η μπάντα μπορεί να επιτύχει υπέροχα πράγματα ακόμα.
- Υπάρχουν σχέδια περιοδείας για το επόμενο έτος; Έχετε σκεφτεί το ενδεχόμενο κάποιου livestream show;
Σκεφτήκαμε για ένα livestream show. Θα θέλαμε να είναι κάτι ιδιαίτερο, και αυτό γίνεται πάντα πολύ ακριβό. Έτσι θα δούμε τι μπορούμε να κάνουμε. Σίγουρα όμως έχουμε σχέδια να περιοδεύσουμε στις ΗΠΑ αργότερα αυτό το έτος και στην Ευρώπη το 2022.
-Σας ευχαριστώ για τη συνέντευξη. Οι τελευταίες λέξεις είναι δικές σου ...
Θέλουμε πάντα να ευχαριστούμε ιδιαίτερα τους απίστευτους θαυμαστές μας σε όλο τον κόσμο. Διότι χωρίς εσάς, δεν θα μπορούσαμε να κάνουμε αυτό που κάνουμε. Σας ευχαριστούμε για την απίστευτη υποστήριξή σας όλα αυτά τα χρόνια και ελπίζουμε να είστε όλοι χαρούμενοι, ασφαλείς και ελπίζουμε πως θα μπορέσουμε να σας δούμε πολύ σύντομα !!
Γιάννης Χαρτζανιώτης
ENGLISH VERSION
-First of all, two years after your previous album, do you feel that you are full of inspiration? The current situations inspired you?
Without a doubt Covid did have an impact on the album. The world was facing a situation that we had not seen in our lifetime, and everyone was affected in some way whether they had the virus or not. Many of our friends and family members were hit, and some seriously. Arizona, where we live, had one of the highest cases per capita of anywhere in the world. We had to exercise care in creating and recording the album by trying to social distance, wear masks, be in different rooms, etc. So yes, it had quite an impact on our source of inspiration and ultimately the record.
- You released your new album pretty soon after your previous one. The quarantine mode made you to play and rehearse more for your new album?
It’s actually been two years since “The End of Chaos,” which is pretty typical for us. We usually release albums every roughly two years. The quarantine actually inhibited us from being able to rehearse and practice, so if anything it was another roadblock in making the record.
-I see that your new album, except the power/thrash elements, has so many dark and extreme elements. How did this become?
It’s just a matter of where the band is at mentally. This is maybe one of the most aggressive and angry records Flotsam has made, and it’s just a reflection of all of our feelings and emotions during these times.
-From album to album you always put and something new and different. Is it something like an identity for every record?
It’s more of just growing and expanding with every album. If you just keep doing the same thing it can get boring. We feel like we had a nice progression from “The End of Chaos,” which was also a very aggressive album. To be honest, we were worried about making “Blood In The Water” becaise we all felt so strongly about “The End of Chaos” and we weren’t sure we could top the album, You always want to make an album that is better than your last. Initial indications with being the #1 album of June in Aardshock and having so many incredible 10/10 reviews in major publications, we feel that maybe we did top “The End of Chaos.”
-You are so many years in the metal scene with plenty of records from the 80s until now but you still remain fresh. How difficult is it?
For this band, and with the current chemistry we have, which is very strong, it does not seem to be a problem. We just worked to make an album that we loved, and hopefully a few million people will agree with us! That’s what we did on Chaos, and that’s what we did with “Blood In The Water.” We just try to make music that moves us first and foremost and hopefully everyone else likes it as well.
-Also the last couple of albums, "The End Of Chaos" and "Blood In The Water" have a dystopic and dissonant meaning. Do you feel like "prophets" with this pandemic and madness and wars all over the world?
Well, the world has always been a pretty messed up place. Let’s face it, life gets messy, and sometimes downright unbearable. This pandemic is a good example. Many people suffered illness and great loss, but also lost contact with friends and family and were isolated for long periods of time. There was much suffering during this time. We just think the music we make is a reflection of what’s happening in our world. We’re not necessarily prophetic.
-This year you turn 40 years of existence (as you named Paradox). How different are the situations between then and now in metal? Do you feel more successful nowadays?
Well, hopefully you get better at what you do. This does not discount the iconic stature of some of our earlier records, that for their time made an incredible impact and are an amazing snapshot of where the band was at that time. But you can’t live in the past. You must continue to grow and change as an artist, and hopefully keep making better and better art. Do we feel more successful? In some ways, and in other ways not. That really is more because the business itself has changed so dramatically that it is difficult to compare the different time periods in that sense.
-Also as a band that loves to tour and discover new soundscapes on your own identity, do you feel as you have a second youth?
We do feel that on the last three albums there has been a new chemistry that has permeated what we’re doing, and a new urgency and energy. So yes, we do feel as though we are making some of the best music of our career and that this band can achieve great things.
-Are there any touring plans for next year? Have you thought about a livestream show?
We have thought about a lifestream show. We would want it to be something special, and that always gets very expensive. So we’ll see what we can come up with. We do have plans to touring the US later this year and Europe in 2022.
-Thank you for the interview. The last words are yours...
We always want to especially thank our incredible fans the world over. If not for you, we would not be able to do what we do. Thank you for your incredible support over all these years, and we hope you are all happy, safe, and that we will be able to see you very soon!!
John Hartzaniotis
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου