Η νύχτα τους αγαπά κι αυτοί την έχουν χρίσει βασίλισσα τους. Ο λόγος για τους Night Crowend, που μέσα σε μόλις ένα χρόνο έχουν κάνει αισθητή και άκρως ηχηρή την παρουσία τους στο extreme underground με ήδη δύο δίσκους. Το συγκρότημα που αναμιγνύει το black με το death metal της Σουηδίας, φτιάχνει έναν ιδιαίτερο μουσικό μέλανα ζωμό, βγαλμένο από τον θάνατο, το σκότος και τους εφιάλτες. Για αυτά μάλιστα μιλά τόσο το φετινό "Hädanfärd" όσο κι ο ιθύνων νους και τραγουδιστής, Ken Romlin, στη συνέντευξή του στο Metal View.
-Πρώτα απ 'όλα, ποια ήταν η πρώτη ανταπόκριση στο ντεμπούτο σας; Πιστεύετε ότι έχετε κερδίσει περισσότερους, νέους οπαδούς μέχρι στιγμής;
Η ανταπόκριση στο «Impius Viam» ήταν πραγματικά υπέροχη, Πολλοί το λάτρεψαν, ο Τύπος και οι οπαδοί το επαίνεσαν και το θεώρησαν ως άλμπουμ της χρονιάς. Εμείς, λοιπόν δε θα μπορούσαμε να μην είμαστε εκστασιασμένοι από όλα τα καλά λόγια στη δουλειά μας.
-Επιστρέψατε τώρα, με ένα νέο άλμπουμ μετά από μόλις ένα χρόνο. Πιστεύεις ότι είστε γεμάτοι έμπνευση και ιδέες σε αυτό το σημείο;
Ναι ή βασικά μοιάζει περισσότερο σαν ένα μακροχρόνιο σχέδιο για τη συνέχεια. Νομίζω ότι προέκυψαν από όταν ξεκινήσαμε να δημιουργούμε demo κομμάτια για το «Impius Viam» που θα κι έτσι στοχεύσαμε να βγάλουμε 3 άλμπουμ σε μια περίοδο 3 ετών. Ήδη με την ανταπόκριση από το πρώτο μας άλμπουμ νιώθουμε ότι έχουμε ακόμα πολλά περισσότερα να δείξουμε.
-Σε αντίθεση με το προηγούμενο άλμπουμ σας, αυτό είναι στα σουηδικά. Πώς αποφασίσατε για αυτό;
Το σχέδιο ήταν στην αρχή να κάνουμε ένα διπλό άλμπουμ με μια αγγλική έκδοση και μια σουηδική έκδοση. Αλλά στη μέση της ηχογράφησης αισθανθήκαμε ότι αυτό το άλμπουμ έπρεπε να βγει και να είναι μόνο στα σουηδικά γιατί θα ήταν πιο ειλικρινές από μέσα μας, κι αυτό το νιώσαμε.
-Hädanfärd στα σουηδικά σημαίνει αποχώρηση ή πέρασμα. Είναι ένας μεταφυσικός τρόπος σκέψης;
Το θέμα ή η έννοια του «Hädanfärd» είναι ο θάνατος και όλες οι πτυχές που τον περιβάλλουν, έτσι ο τίτλος έπρεπε να μπει σε αυτό το κλίμα και να δώσει την αίσθηση αυτή. Το Hädanfärd μεταφράζεται σε «πέρασμα ή ο θάνατος», όπως έγραψες πριν, ακριβώς.
- Είδα ότι το θέμα του άλμπουμ είναι εμπνευσμένο από μια ιστορία δική σου, με όλες τις ασχολίες για το θάνατο. Είναι όλα σχετικά με τη σκέψη ή τις προσωπικές εμπειρίες; Είναι το άλμπουμ ένα είδος concept;
Ναι γράφω ένα μικρό μυθιστόρημα που έχει προγραμματιστεί να ολοκληρωθεί στα τέλη του τρέχοντος έτους. Και όταν έγραψα στίχους για τα κομμάτια ήδη από τα demo, ένιωσα μια σύνδεση με το μυθιστόρημά μου και τα τραγούδια, οπότε είναι ένα είδος πρωτότυπου άλμπουμ, με μια νοητή γραμμή. Έχουμε σημειώσει στο βιβλιαράκι του δίσκου, όπου αντί να λέμε τι είναι το τραγούδι ή ποια είναι η έμπνευση να οδηγηθείς εσύ ως ακροατής να νιώσεις τι γίνεται και να συνδεθεί με το μυθιστόρημά μου.
- Νομίζω ότι αυτό το άλμπουμ είναι πιο επιθετικό, πιο σκοτεινό, βίαιο και ακραίο από το προηγούμενο. Ήταν σκόπιμη απόφαση;
Δεν νομίζω ότι ήταν σκόπιμο, αλλά αναπτύχθηκε σε αυτό που ήταν με την προπαραγωγή και πώς έγινε η ιδέα...ο θάνατος μπορεί να είναι όμορφος και βίαιος ταυτόχρονα μπορεί επίσης να είναι μια ευλογία & μια κατάρα, ένα φως στο τέλος ή το απέραντο σκοτάδι. όλα αυτά ενώνονται. Αλλά ναι είναι πιο σκοτεινό και πιο βίαιο σίγουρα από το "Impius Viam".
- Είστε από το Γκέτεμποργκ, μια ιστορική πόλη για τον metal ήχο. Είναι δύσκολο για μια νεότερη μπάντα να εδραιωθεί σε αυτή τη σκηνή ή το μουσικό σας υπόβαθρο κάνει τα πράγματα πιο εύκολα;
Δεν ξέρω πραγματικά, νομίζω ότι είναι δύσκολο για όλους, αλλά κανείς δεν πρέπει να σπαταλάει ενέργεια σε αυτό που τον δυσκολεύει, ας εστιάσει μόνο σε αυτό που θέλει να επιτύχει με την τέχνη του, Να υπάρχει μια σαφή εικόνα για το τι θέλεις να δημιουργήσεις .
-Επίσης είστε μια μπάντα με πρώην και τρέχοντα μέλη σε μεγάλες και γνωστές μπάντες της Σουηδίας που συνδυάζουν το death με το black metal. Πιστεύετε ότι αντλείτε κάποια έμπνευση από αυτούς;
Μπορεί κάποιο riff εδώ και εκεί, αλλά νομίζω ότι θέλουμε να φτιάξουμε κάτι δικό μας, Η έμπνευση με την οποία καταπιανόμαστε, προέρχεται από συγκροτήματα της εποχής της δεκαετίας του '90 και του δίνουμε μια μοντέρνα πινελιά. Όσον αφορά τους στίχους δεν μπορώ πραγματικά να πω, όλα εξαρτώνται από το τι μου λένε τα τραγούδια και τι θέλω να γράψω και για το θέμα που θα έχει ο επόμενος δίσκος.
- Ποιες σουηδικές μπάντες πιστεύετε ότι είναι οι καλύτερες στον ήχο που αντιπροσωπεύετε;
Αυτή είναι δύσκολη ερώτηση, υπάρχουν τόσες πολλές μεγάλες μπάντες τόσο εδώ όσο και σε όλο τον κόσμο. Αλλά για να αναφέρω μερικούς, νομίζω ότι οι Dark Funeral, οι Hypocrisy και οι Bloodbath είναι κάποιοι.
-Σας ευχαριστώ για αυτή τη συνέντευξη, τα τελευταία λόγια είναι δικά σου ...
Ευχαριστούμε που αφιέρωσες το χρόνο σου για τη συνέντευξη και ευχαριστώ για την ατελείωτη υποστήριξη από τους σκοτεινούς μας κόλπους, σε όλο τον κόσμο.
Γιάννης Χαρτζανιώτης
ENGLISH VERSION
-First of all, which was the first response on your debut album? Do you think that you earned some more, new fans?
The respond on ’’Impius Viam’’ was really great, Many praised it, press and fans praised it as album of the year. So we where blown away by all kind words on our work.
-You returned with a new album after only a year? Do you feel that you are full of inspiration and ideas at this point?
Yeah or more like a long time plan, I think it was when we started to create demo tracks for ’’Impius Viam’’ that we will aim to put out 3 album during a 3 year period. And with the respond from our first album we feel that we have a lot more to show.
-Instead of your previous album, this one is in Swedish. How did you decide on that?
The plan was in the beginning to do a dubbel album a english version & a swedish version. But in the middle of the recording we felt that this album felt that this needs to be only in Swedish cause it felt more honest.
-Hädanfärd in swedish means departure or passing. Is this a metaphysical way of thinking?
The theme or concept of ’’Hädanfärd’’ is death and all the aspects that surrounds it, So the titel felt spot on. Hädanfärd is translated to ’’Passing away, death’’ so as I wrote before spot on.
-I saw that the theme of the album is inspired by a story of yours, with encounters about death. Is it all about thinking or personal experiences? Is the album a kind of concept?
Yeah I have been writing on a short novel that is planed to be finished in the end of this year. And when I wrote lyrics for the demo tracks I felt a connection with my novel & the songs, So it is a kind of concept album, We have made liner notes in the booklet where instead of telling what the song is about or what the inspiration came from you get fragments from my novel.
-I think that this album is more aggressive, darker, violent and extreme than your previous one. Was it an intentional decision?
I don’t think it was intentional but it grew into what it is with the pre production and how the concept took form, Death can be beautiful & violent at the same time it can also be a blessing & a curse, a light in the end or the vast darkness. But yeah it is darker & more violent then ’’Impius Viam’’
-You are from Gothenburg, a historic city for the metal sound. Is it difficult for a newer band to solidify in the scene or your musical background makes things easier?
I don’t really know I think over all it is hard for everyone but no one should not waste energy on what is hard, Only focus on what you want to achieve with your art, To have a clear picture on what you want to create.
-Also you are a band with former and current members in great and known bands of Sweden that blend death with black metal. Do you believe that you take some inspirations from them?
May some riff here & there but I think that we want to make something that is our own, The inspiration we take from comes from bands in the 90s era & give it a modern touch. Regarding the lyrics I can’t really tell, It all depends on what the songs I get tells me & what I want to write about & what theme the next record is going to have.
-Which Swedish bands do you think are the greatest on the sound that you represent?
Oh that is hard, there are so many great bands here & around the world. But to mention some I think that Dark Funeral, Hypocrisy & Bloodbath are the once.
-Thank you for this interview, the last words are yours...
Thanks for taking your time to write to us and thanks for the never ending support from our darklings around the world.
John Hartzaniotis
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου