Οι Mörk Gryning έχουν δημιουργήσει τον δικό τους σκοτεινό μύθο γύρω από το Σουηδικό underground ήδη από τις πρώτες δουλειές τους. Φέτος, μετά από 15 ολόκληρα χρόνια σιωπής, και έχοντας φορτιστεί με ενέργεια, επιστρέφουν για να εξαπολύσουν τις ανίερες φλόγες της Κόλασης μέσω του "Hinsides Vrede". Για αυτή τη δουλειά, ο κιθαρίστας κατά βάση, και ιδρυτικό μέλος των εν λόγω black metallers, Draakh Kimera μίλησε στο Metal View.
-Πρώτα απ 'όλα πώς προέκυψε η ιδέα της επανένωσης του συγκροτήματος το 2016 μετά από έντεκα χρόνια σιωπής;
Μερικοί από εμάς ήρθαν με την ιδέα όταν αράζαμε για μια μπύρα σε κοντινή pub. Το δύσκολο ήταν να πείσουμε τον Goth Gorgon ως στυλοβάτης της μπάντας λίγο πολύ. Θα έπρεπε να είναι μέσα σε αυτό. Κάποιες προτάσεις για συναυλίες τελικά όμως του άλλαξαν τη γνώμη.
-Ήταν μια δύσκολη απόφαση να βρείτε ξανά τα πατήματά σας στο συγκρότημα ή κάτι πολύ εύκολο και αυθόρμητο;
Ηταν πανεύκολο. Γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον εδώ και πολύ καιρό, οπότε ξέραμε πώς να ξανακάνουμε τα πράγματα.
-Μετά την επανένωση σας χρειάστηκαν 4 χρόνια για μια κυκλοφορία. Τα νέα τραγούδια ξεκίνησαν να γράφονται κατευθείαν ή όλα αυτά τα χρόνια δουλέψατε σταδιακά στο νέο υλικό;
Είχαμε μόνο ένα τραγούδι έτοιμο, το "Fältherren" που γράφτηκε πριν από περίπου 7 χρόνια. Τα υπόλοιπα ήταν στο κενό. Το θέμα ήταν ότι επανενωθήκαμε το 2016 με σκοπό μόνο μία συναυλία στο Party san και στη συνέχεια κάναμε μια ειδική συναυλία για το ντεμπούτο μας, "Tusen år har gått" στη Στοκχόλμη στις αρχές του 2017, οπότε μόλις μετά από αυτήν την συναυλία αποφασίσαμε για ένα νέο άλμπουμ. Ηχογραφήθηκε στα τέλη του 2019 με αρχές του 2020, οπότε θα έλεγα ότι είχαμε πολύ καλό ρυθμό στη δημιουργία των τραγουδιών.
-Το "Hinsides Vrede" διάβασα πως σημαίνει κάτι σαν "πέρα από την ειρήνη". Ποιο είναι το πραγματικό νόημα πίσω από τον τίτλο; Είναι κάποιο concept;
Οχι! Μην εμπιστεύεσαι τη μετάφραση του Google! Το Hinsides είναι μια παλιά σουηδική λέξη που σημαίνει «άλλη πλευρά» και ότι η άλλη πλευρά είναι το βασίλειο των νεκρών ή η ζωή μετά από αυτό. Vrede σημαίνει οργή, οπότε είναι περισσότερο «Η οργή από την άλλη πλευρά». Η γυναίκα μου ήρθε με την πρόταση του Hinsides, τότε εγώ και ο Goth Gorgon το αναπτύξαμε σε "Hinsides Vrede". Δεν υπάρχει κανένα concept από πίσω.
-Βλέπω ότι έχετε τραγούδια στα Σουηδικά όπως τα "Faltherren" και "Hinside", άλλα στα Αγγλικά και μια αναφορά στο Elysian Fields της ελληνικής μυθολογίας. Πώς αποφασίσατε για αυτόν τον συνδυασμό στοιχείων; Θέλατε μια ποικιλία στο άλμπουμ;
Σε αυτό το δίσκο, πολλοί στίχοι αφορούν τη μοίρα με διαφορετικούς τρόπους. Η μοίρα των προηγούμενων χρόνων καθώς και οι σκοτεινές εποχές που έρχονται. Επίσης αναφερόμαστε στο πέρασμα από τη ζωή στο θάνατο, το ταξίδι της ψυχής μέσα από αρχαίες πεποιθήσεις και παραδόσεις τόσο παλιές όσο η ανθρωπότητα, καθώς και σε κάποια αντιθρησκευτικά. Κατά το παρελθόν είχαμε τόσα διαφορετικά θέματα, οπότε δεν έχουμε ακολουθήσει τίποτα συγκεκριμένο πραγματικά, ούτε αυτή τη φορά κιόλας.
-Τα τραγούδια στο νέο σας άλμπουμ έχουν μια φρέσκια αίσθηση, κοντά στον παλιό μελωδικό ήχο σας. Προσδίδετε την ταυτότητά σας και το στυλ σας με αυτόν τον τρόπο;
Αυτός ο δίσκος είναι πολύ κοντά στις ρίζες μας. Δεν στοχεύσαμε ιδιαίτερα κάπου, αλλά έγινε πολύ φυσικό για εμάς όταν ξεκινήσαμε να συνθέτουμε.
- Όλα τα μέλη του συγκροτήματος παίζουν και σε άλλα projects όλον αυτόν τον καιρό. Πιστεύεις ότι αυτή η ενασχόληση σας βοήθησε ή σας ενέπνευσε με κάποιους τρόπους τώρα;
Δύσκολο να πω, γιατί τα άλλα projects αποτελούν κάτι διαφορετικό από αυτό που κάνουμε στους Mork Gryning. Φυσικά, ορισμένες επιρροές είναι πιθανές που έχουμε φέρει ασυνείδητα από αυτά τα έργα στη μπάντα τώρα.
-Πιστεύετε ότι η κατάσταση με την πανδημία, έκανε τα πράγματα πιο δύσκολα για την προώθηση του άλμπουμ, ειδικά όταν έπρεπε να κυκλοφορήσετε κάτι έπειτα από 15 χρόνια;
Καλή ερώτηση. Συνήθως οι ζωντανές εμφανίσεις είναι ο καλύτερος τρόπος προώθησης της μπάντας και ενός νέου άλμπουμ. Ειδικά σε φεστιβάλ, επειδή οι άνθρωποι μερικές φορές παρευρίσκονται σε εμφανίσεις συγκροτημάτων που δεν έχουν προγραμματίσει να παρακολουθήσουν. Αλλά νομίζω ότι λόγω της κατάστασης, οι άνθρωποι εξερευνούν τη νέα μουσική με διαφορετικούς τρόπους σιγά σιγά.
-Υπάρχουν σχέδια για εμφανίσεις για το 2021;
Ναι, πολύ. Οι περισσότερες από τις συναυλίες του 2020 αναβλήθηκαν και μεταφέρθηκαν για το 2021.
-Σε ευχαριστώ για τη συνέντευξη, τα τελευταία λόγια είναι δικά σας ...
Σε ευχαριστώ κι εγώ! Ρίξτε μια ματιά στο νέο μας άλμπουμ "Hinsides Vrede", τσεκάρετε το ακόμα κι αν δεν είστε στο black metal. Ακολουθήστε μας στα κοινωνικά μέσα και στο mgryning.bandcamp.com
Γιάννης Χαρτζανιώτης
ENGLISH VERSION
-First of all how did become the idea to reunite the band in 2016 after eleven years of silence?
Some of us came up with the idea over a beer at a pub. The hard thing was to convince Goth Gorgon as he´s the spine of the band more or less. He needed to be onboard. But some gigs changed his mind eventually.
-Was it a difficult decision to find again your path in the band or something pretty easy and spontaneous?
It was easy. We´ve known each other for a long time now so we knew how-to put-up things again.
-After the reunion you needed 4 years for a release. The new songs written long after this or all these years you worked on the new stuff?
We had only one song ready: “Fältherren” which was written some 7 years ago. The rest was from blank paper. The thing was that we re-united in 2016 in purpose for only one gig at Party san and then we did a “Tusen år har gått” special gig in Stockholm in the beginning of 2017, so it wasn´t until after that gig we decided for a new album. It got recorded in the end of 2019/beginning of 2020 so I would say we had quite a good tempo in the songwriting.
-"Hinsides Vrede" in english means something like "Beyond Peace". What's the real meaning behind the title? Is it a concept?
No! Don´t trust google translate! Hinsides is an old Swedish word meaning the “other side” and that other side is the kingdom of the dead or the life after this. Vrede means wrath so it´s more “The wrath from the other side”. My wife came up with the suggestion of Hinsides, then me and Goth Gorgon developed it to “Hinsides Vrede”. No concept whatsoever.
-I see that you have songs in Swedish like "Faltherren" and "Hinside", others in English and a mentioning in Elysian Fields of the Greek mythology. How did you decide for this blending of elements? Did you want a variety on the album?
On this record a lot of the lyrics is about doom in different ways. Doom of past times as well as dark times ahead. But also, the passage from life to death, soul journeying and ancient beliefs from traditions as old as mankind as well as some anti-religion. During the past we´ve had so much different themes so it´s not that we have followed anything really, not this time either.
-The songs on your new album has a fresh feeling on your old melodic sound. Did you want to provide your identity and your style with this way?
This record is very much back to our roots. We didn´t really aim for it, but it became very natural for us when we started to compose.
-All the members of the band play and in other projects all this time. Do you think that this activation helped you or inspired you in some ways now?
Hard to say, because the other projects are something different to what we are doing in MG. But of course, some influences are possible that we have brought from those projects to MG unconsciously.
-Do you believe that the pandemic situation makes things harder for the promotion of the album especially when you had to release one 15 years?
That´s a good question. Usually live performances are the best way to promote the band and a new album. Especially on festivals because people sometimes attend to gigs they´ve not planned to watch. But I think because of the situation, people are currently exploring new music in other ways.
-Are there any plans for shows for 2021?
Yes, a lot. Most of the shows for 2020 has been postponed to 2021.
-Thank you for the interview, the last words are yours...
Thanks to you too! Check out our new album “Hinsides Vrede”, give it a try even though you are not into black metal. Follow us on social media. Check for some unique merchandise from mgryning.bandcamp.com
John Hartzaniotis
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου