Μία μπάντα σταθμός στο παγκόσμιο folk metal στερέωμα, αναμφίβολα είναι οι Φινλανδοί Ensiferum. Το νέο τους κεφάλαιο που ανοίγεται μέσα στη δύσκολη αυτή περίοδο, ονομάζεται "Thalassic" και χωρίς πολλές τρικυμίες, δίνει ένα νέο πρόσωπο στο ύφος τους και φυσικά αγνό δυναμισμό και καταιγισμό μελωδιών. Για αυτή τη δουλειά, τις δυσκολίες που πρέπει να αντιμετωπιστούν στο τρέχον έτος καθώς και το εικονικό τους show που είναι προ των πυλών, ο μπασίστας Sami Hinkka μίλησε στο Metal View.
-Πρώτα απ 'όλα, συγχαρητήρια για το νέο σας άλμπουμ. Πόσο απασχολημένoι ήσασταν αυτά τα τρία χρόνια μεταξύ του "Two Paths" και του"Thalassic";
Γεια χαρά και ευχαριστώ πολύ για τα καλά λόγια! Είναι τόσο φοβερό που βγάλαμε τελικά το νέο άλμπουμ μέσα σε όλα αυτά. Η περίοδος μεταξύ αυτών των άλμπουμ ήταν γεμάτη με συναυλίες και και παράλληλα ετοιμάζαμε και τα νεα τραγούδια, βέβαια δεν μπορείς να διαμαρτύρεσαι όταν έχεις την ευκαιρία να κάνεις αυτό που σου αρέσει.
-Είναι δύσκολο να κυκλοφορήσει ένα άλμπουμ κατά τη διάρκεια πανδημίας, που σχεδόν όλα είναι κλειστά και πολλές χώρες βρίσκονται ακόμη σε καραντίνα;
Δεν σκεφτήκαμε ποτέ την επιλογή, εμείς ή η Metal Blade να αναβάλουμε την κυκλοφορία του άλμπουμ. Φυσικά είναι χάλια ότι δεν μπορούμε να κάνουμε περιοδεία για να προωθήσουμε το άλμπουμ, αλλά είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι που βγάζουμε τα τραγούδια εκεί έξω για να το απολαύσουν οι θαυμαστές στους καιρούς αυτούς.
-Το νέο σας άλμπουμ, "Thalassic" έχει ελληνικό τίτλο και βλέπω κάποιες ελληνικές θεματικές να υπάρχουν όπως το "Andromeda" και το "For Sirens". Πώς αποφασίσατε γι 'αυτό; Σας αρέσει η αρχαία ελληνική μυθολογία;
Ισχύει αν και στην πραγματικότητα, η λέξη «Thalassic» μπορεί επίσης να βρεθεί στο αγγλικό λεξικό. Όταν επιλέχθηκε το θέμα για το άλμπουμ, διάβασα πολλά για διαφορετικούς μύθους, θρύλους και ιστορικά γεγονότα σχετικά με τη θάλασσα και προφανώς η ελληνική μυθολογία είχε πλήθος ωραίων ιστοριών που ενέπνευσαν τους στίχους για δύο τραγούδια στο άλμπουμ.
-Πάντα η μουσική σας ήταν ογκώδης και επική, αλλά τώρα νομίζω πως εστιάσατε κυρίως στις ταχύτητες και στα καθαρά φωνητικά. Έχω δίκιο; Ήταν κάτι σκόπιμο;
Θα έλεγα ότι μόλις γίναμε καλύτεροι συνθέτες. Έχουμε μειώσει τον αριθμό των κομματιών από το άλμπουμ "From Afar" και με τον καιρό θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε τις ενορχηστρώσεις και τις χορωδίες πιο αποτελεσματικά. Φυσικά αυτό αφήνει περισσότερο "χώρο" στα τραγούδια να αναδειχτούν και μπορεί κανείς να ακούσει και παραδοσιακά όργανα στη μπάντα, αλλά και τα φωνητικά όπως ανέφερες, είναι πολύ καλύτερα όταν δεν έχουμε χιλιάδες πράγματα ενωμένα ταυτόχρονα.
-Πώς είναι η συνεργασία σας με τον νέο πληκτρά και τραγουδιστή, Pekka Montin μέχρι τώρα;
Ο Pekka είναι πραγματικά εξαιρετικός τύπος και πολύ εύκολος να δουλέψεις μαζί του. Είμαι πολύ χαρούμενος που βρήκε τη θέση του στο συγκρότημα τόσο γρήγορα και με ενεργό δράση. Δεν μπορώ να περιμένω να αρχίσω να δουλεύω πάνω στο νέο υλικό τώρα που θα συμμετέχει και από την αρχή της διαδικασίας.
-Είστε μια μπάντα με ιστορία 25 ετών. Πώς βλέπετε τη folk metal σκηνή όλα αυτά τα χρόνια και ειδικά στις μέρες μας; Σας αρέσουν νεότερα συγκροτήματα;
Νομίζω ότι το folk metal τα πηγαίνει καλά. Έχει βρει το κοινό του σε όλο τον κόσμο και παρόλο που οι μπάντες πιθανότατα δεν θα πουλήσουν ποτέ εξωπραγματικά, φαίνεται πως όλοι του είδους το κάνουν με πάθος και πραγματικά το απολαμβάνουν, κι αυτό έχει πραγματικά σημασία. Λυπάμαι που δεν έχω ακούσει πρόσφατα νέα folk metal συγκροτήματα. Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν πολλά.
-Την ημερομηνία κυκλοφορίας του δίσκου σας θα κάνετε μια live streaming εμφάνιση. Πώς προέκυψε αυτή η ιδέα και πώς νιώθετε για την πρώτη σας «εικονική συναυλία»;
Θέλαμε απλώς να παίξουμε και να υπάρξει ένα κλίμα αλληλεπίδρασης με τους θαυμαστές μας. Θα είναι πολύ περίεργο χωρίς να έχουμε άτομα εκεί μαζί μας στον ίδιο χώρο, αλλά ζητήσαμε από τον κόσμο να στείλει τις ερώτηση του εκ των προτέρων και θα απαντήσουμε σε κάθε τι κατά τη διάρκεια των λίγων διαλειμμάτων που θα έχουμε και στο τέλος θα έχουμε κουβέντα με τους φίλους μας. Είμαι σίγουρος ότι θα είναι διασκεδαστικό, αλλά δεν μπορώ να περιμένω να ξεκινήσουν κάποια στιγμή οι πραγματικές συναυλίες.
-Σχεδιάζετε για άλλα live streaming στο κοντινό μέλλον;
Θα δούμε. Θα χρειαστεί να έχει κάποια άλλη οπτική, με εντελώς διαφορετικά τραγούδια ή ένα ακουστικό σετ ...
-Υπάρχουν πλάνα για εμφανίσεις στο τέλος του τρέχοντος έτους ή το 2021;
Υπάρχουν μερικά αλλά ας δούμε καλύτερα πώς θα εξελιχτούν τα πράγματα.
-Σε ευχαριστώ για αυτήν τη συνέντευξη, τα τελευταία λόγια είναι δικά σου ...
Ευχαριστώ κι εγώ για τη συνέντευξη! Απολαύστε το καλοκαίρι και τσεκάρετε το "Thalassic" και το live stream στις 10 Ιουλίου! Stay safe and Stay metal!
Γιάννης Χαρτζανιώτης
ENGLISH VERSION
-First of all, congratulations for your new album. How busy were these three years between "Two Paths" and "Thalassic"?
Hi! And thank you very much! It’s so awesome to finally get the new album out. The period between these albums were hectic with gigs and writing new songs but can’t complain when you get to do what you love.
-Is it difficult to release an album during a pandemic, while almost everything is closed and many countries are still in quarantine?
It was never an option for us or Metal Blade that we would postpone the release of the album. Of course it sucks that we can’t go on tour to promote the album but we are very excited to get the songs out there for fans to enjoy.
-Your new album, "Thalassic" has a greek title and I see some greek influenced thematics like "Andromeda" and "For Sirens". How did you decide for them? Do you like ancient greek mythology?
Actually the word ”Thalassic” can also be found in English dictionary. When the theme for the album was chosen, I read a lot about different myths, legends and historical events concerning sea and obviously Greek mythology had many cool stories and they inspired the lyrics for two songs on the album.
-Always your music was massive and epic, but now I think that you focused mostly on the speeds and the clean vocals. Am I right? Was it something intentional?
I would say that we just became better arrangers. We have cut down the amount of tracks since ”From Afar” -album and want to use orchestrations and choirs more effectively. Of course this leaves more ”air” in the songs and one can hear the traditional band instruments and vocals much better when you don’t have thousand tracks of different stuff going on at the same time.
-How is the collaboration with you new keyboardist.clean vocalist Pekka Montin so far?
Pekka is really a great guy and very easy to get along with. I’m very happy that he found his place in the band so fast. I can’t wait to start working with the new material now that he is on board since the beginning of the process.
-You are a band with 25year history. How do you see the folk metal scene all these years and especially nowadays? Do you like any newer bands?
I think folk metal is doing well. It has found it’s audience around the world and even though the bands will probably never sell out icehalls, but everyone involved are doing it with passion and really enjoying it, and that’s what matters. I’m sorry I haven’t heard of any new folk metal bands lately. I’m sure there are many.
-On your release date you will do a livestream show. How did this idea become and how do you feel for your first "virtual gig" ever?
We just wanted to play and interact with our fans somehow. It will very weird without having people there with us in the same space but we asked people to send question in advance and we’ll answer to those during the few breaks we have and in the end we’ll chat with the viewers. I’m sure it will be fun but I can’t wait for the real gigs to start at some point.
-Are you planning for other livestream shows in the near future?
Let’s see. It would need to have somekind of angle with totally different songs or an acoustic set...
-Are there any plans for shows at the end of this year or 2021?
There are some but let’s see how things evolve.
-Thank you for this interview, the last words are yours...
Thank you for the interview! Enjoy summer and check out ”Thalassic” and the stream gig on 10th of July! Stay safe and stay metal!
John Hartzaniotis
-Πρώτα απ 'όλα, συγχαρητήρια για το νέο σας άλμπουμ. Πόσο απασχολημένoι ήσασταν αυτά τα τρία χρόνια μεταξύ του "Two Paths" και του"Thalassic";
Γεια χαρά και ευχαριστώ πολύ για τα καλά λόγια! Είναι τόσο φοβερό που βγάλαμε τελικά το νέο άλμπουμ μέσα σε όλα αυτά. Η περίοδος μεταξύ αυτών των άλμπουμ ήταν γεμάτη με συναυλίες και και παράλληλα ετοιμάζαμε και τα νεα τραγούδια, βέβαια δεν μπορείς να διαμαρτύρεσαι όταν έχεις την ευκαιρία να κάνεις αυτό που σου αρέσει.
-Είναι δύσκολο να κυκλοφορήσει ένα άλμπουμ κατά τη διάρκεια πανδημίας, που σχεδόν όλα είναι κλειστά και πολλές χώρες βρίσκονται ακόμη σε καραντίνα;
Δεν σκεφτήκαμε ποτέ την επιλογή, εμείς ή η Metal Blade να αναβάλουμε την κυκλοφορία του άλμπουμ. Φυσικά είναι χάλια ότι δεν μπορούμε να κάνουμε περιοδεία για να προωθήσουμε το άλμπουμ, αλλά είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι που βγάζουμε τα τραγούδια εκεί έξω για να το απολαύσουν οι θαυμαστές στους καιρούς αυτούς.
-Το νέο σας άλμπουμ, "Thalassic" έχει ελληνικό τίτλο και βλέπω κάποιες ελληνικές θεματικές να υπάρχουν όπως το "Andromeda" και το "For Sirens". Πώς αποφασίσατε γι 'αυτό; Σας αρέσει η αρχαία ελληνική μυθολογία;
Ισχύει αν και στην πραγματικότητα, η λέξη «Thalassic» μπορεί επίσης να βρεθεί στο αγγλικό λεξικό. Όταν επιλέχθηκε το θέμα για το άλμπουμ, διάβασα πολλά για διαφορετικούς μύθους, θρύλους και ιστορικά γεγονότα σχετικά με τη θάλασσα και προφανώς η ελληνική μυθολογία είχε πλήθος ωραίων ιστοριών που ενέπνευσαν τους στίχους για δύο τραγούδια στο άλμπουμ.
-Πάντα η μουσική σας ήταν ογκώδης και επική, αλλά τώρα νομίζω πως εστιάσατε κυρίως στις ταχύτητες και στα καθαρά φωνητικά. Έχω δίκιο; Ήταν κάτι σκόπιμο;
Θα έλεγα ότι μόλις γίναμε καλύτεροι συνθέτες. Έχουμε μειώσει τον αριθμό των κομματιών από το άλμπουμ "From Afar" και με τον καιρό θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε τις ενορχηστρώσεις και τις χορωδίες πιο αποτελεσματικά. Φυσικά αυτό αφήνει περισσότερο "χώρο" στα τραγούδια να αναδειχτούν και μπορεί κανείς να ακούσει και παραδοσιακά όργανα στη μπάντα, αλλά και τα φωνητικά όπως ανέφερες, είναι πολύ καλύτερα όταν δεν έχουμε χιλιάδες πράγματα ενωμένα ταυτόχρονα.
-Πώς είναι η συνεργασία σας με τον νέο πληκτρά και τραγουδιστή, Pekka Montin μέχρι τώρα;
Ο Pekka είναι πραγματικά εξαιρετικός τύπος και πολύ εύκολος να δουλέψεις μαζί του. Είμαι πολύ χαρούμενος που βρήκε τη θέση του στο συγκρότημα τόσο γρήγορα και με ενεργό δράση. Δεν μπορώ να περιμένω να αρχίσω να δουλεύω πάνω στο νέο υλικό τώρα που θα συμμετέχει και από την αρχή της διαδικασίας.
-Είστε μια μπάντα με ιστορία 25 ετών. Πώς βλέπετε τη folk metal σκηνή όλα αυτά τα χρόνια και ειδικά στις μέρες μας; Σας αρέσουν νεότερα συγκροτήματα;
Νομίζω ότι το folk metal τα πηγαίνει καλά. Έχει βρει το κοινό του σε όλο τον κόσμο και παρόλο που οι μπάντες πιθανότατα δεν θα πουλήσουν ποτέ εξωπραγματικά, φαίνεται πως όλοι του είδους το κάνουν με πάθος και πραγματικά το απολαμβάνουν, κι αυτό έχει πραγματικά σημασία. Λυπάμαι που δεν έχω ακούσει πρόσφατα νέα folk metal συγκροτήματα. Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν πολλά.-Την ημερομηνία κυκλοφορίας του δίσκου σας θα κάνετε μια live streaming εμφάνιση. Πώς προέκυψε αυτή η ιδέα και πώς νιώθετε για την πρώτη σας «εικονική συναυλία»;
Θέλαμε απλώς να παίξουμε και να υπάρξει ένα κλίμα αλληλεπίδρασης με τους θαυμαστές μας. Θα είναι πολύ περίεργο χωρίς να έχουμε άτομα εκεί μαζί μας στον ίδιο χώρο, αλλά ζητήσαμε από τον κόσμο να στείλει τις ερώτηση του εκ των προτέρων και θα απαντήσουμε σε κάθε τι κατά τη διάρκεια των λίγων διαλειμμάτων που θα έχουμε και στο τέλος θα έχουμε κουβέντα με τους φίλους μας. Είμαι σίγουρος ότι θα είναι διασκεδαστικό, αλλά δεν μπορώ να περιμένω να ξεκινήσουν κάποια στιγμή οι πραγματικές συναυλίες.
-Σχεδιάζετε για άλλα live streaming στο κοντινό μέλλον;
Θα δούμε. Θα χρειαστεί να έχει κάποια άλλη οπτική, με εντελώς διαφορετικά τραγούδια ή ένα ακουστικό σετ ...
-Υπάρχουν πλάνα για εμφανίσεις στο τέλος του τρέχοντος έτους ή το 2021;
Υπάρχουν μερικά αλλά ας δούμε καλύτερα πώς θα εξελιχτούν τα πράγματα.
-Σε ευχαριστώ για αυτήν τη συνέντευξη, τα τελευταία λόγια είναι δικά σου ...
Ευχαριστώ κι εγώ για τη συνέντευξη! Απολαύστε το καλοκαίρι και τσεκάρετε το "Thalassic" και το live stream στις 10 Ιουλίου! Stay safe and Stay metal!
Γιάννης Χαρτζανιώτης
ENGLISH VERSION
-First of all, congratulations for your new album. How busy were these three years between "Two Paths" and "Thalassic"?
Hi! And thank you very much! It’s so awesome to finally get the new album out. The period between these albums were hectic with gigs and writing new songs but can’t complain when you get to do what you love.
-Is it difficult to release an album during a pandemic, while almost everything is closed and many countries are still in quarantine?
It was never an option for us or Metal Blade that we would postpone the release of the album. Of course it sucks that we can’t go on tour to promote the album but we are very excited to get the songs out there for fans to enjoy.
-Your new album, "Thalassic" has a greek title and I see some greek influenced thematics like "Andromeda" and "For Sirens". How did you decide for them? Do you like ancient greek mythology?
Actually the word ”Thalassic” can also be found in English dictionary. When the theme for the album was chosen, I read a lot about different myths, legends and historical events concerning sea and obviously Greek mythology had many cool stories and they inspired the lyrics for two songs on the album.
-Always your music was massive and epic, but now I think that you focused mostly on the speeds and the clean vocals. Am I right? Was it something intentional?
-How is the collaboration with you new keyboardist.clean vocalist Pekka Montin so far?
Pekka is really a great guy and very easy to get along with. I’m very happy that he found his place in the band so fast. I can’t wait to start working with the new material now that he is on board since the beginning of the process.
-You are a band with 25year history. How do you see the folk metal scene all these years and especially nowadays? Do you like any newer bands?
I think folk metal is doing well. It has found it’s audience around the world and even though the bands will probably never sell out icehalls, but everyone involved are doing it with passion and really enjoying it, and that’s what matters. I’m sorry I haven’t heard of any new folk metal bands lately. I’m sure there are many.
-On your release date you will do a livestream show. How did this idea become and how do you feel for your first "virtual gig" ever?
We just wanted to play and interact with our fans somehow. It will very weird without having people there with us in the same space but we asked people to send question in advance and we’ll answer to those during the few breaks we have and in the end we’ll chat with the viewers. I’m sure it will be fun but I can’t wait for the real gigs to start at some point.
-Are you planning for other livestream shows in the near future?
-Are there any plans for shows at the end of this year or 2021?
There are some but let’s see how things evolve.
-Thank you for this interview, the last words are yours...
Thank you for the interview! Enjoy summer and check out ”Thalassic” and the stream gig on 10th of July! Stay safe and stay metal!
John Hartzaniotis
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου