Ένα από τα ιστορικότερα συγκροτήματα του Νοτιοαμερικανικού underground,, είναι αναμφισβήτητα οι Mystifier από τη Βραζιλία. Το συγκρότημα που μαζί με μπάντες σαν τους Sarcofago δημιούργησαν το black metal στη γη του Αμαζονίου, έπειτα από 18 ολόκληρα χρόνια δισκογραφικής απουσίας, επιστρέφουν με το πέμπτο τους πόνημα, "Protogoni Mavri Magiki Dynasteia", και ο ιθύνων νους της μπάντας, Armando Beelzeebubth μιλάει στο Metal View, σε μια συνέντευξη που μοιάζει να βγήκε από fanzine των 90s.
-Πρώτα απ'όλα συχαρητήρια για το νέο σας άλμπουμ. Παρατηρώ μια old school αίσθηση και ατμόσφαιρα, σαν ένα αφιέρωμα στις παλιές μέρες. Αυτός ήταν ο στόχος σας;
Αρχικά, ευχαριστώ για τη συνέντευξη από τη γη των Ελύσιων Πεδίων. Χαίρε στο Αρχαίο Πνεύμα και σε όλους τους Έλληνες metal αδερφούς. Σίγουρα ήταν κάτι σαν αυτό που λες καθώς γεννήθηκα στα μέσα της ανάδειξης του NWOBHM και από τότε είμαι στη metal σκηνή, έχοντας μεγάλη αγάπη και επιρροή από τα 80s. Όλα αυτά με τον αναλογικό ήχο του βινυλίου, τα περιοδικά, τα fanzines, το tape trading και η αλληλογραφία είχε κάτι ξεχωριστό που πλέον η σκατένια ψηφιακή εποχή έχει καταστρέψει τα πάντα!
-Από το 1989 που ξεκινήσατε μέχρι το 2001 ήσουν πολύ ενεργός με τους Mystifier. Τι έγινε στη συνέχεια και χρειαστήκατε 18 χρόνια για νέο δίσκο;
Από τότε πολλά πράγματα έχουν αλλάξει. Εκείνη την περίοδο υπήρχαν πολλές αλλαγές μελών, και έλλειψη υποστήριξης από παραγωγούς και δισκογραφικές εταιρείες...μια απογοήτευση. Παράλληλα η σκηνή πλυμμήρησε από διαταραγμένες και αλλοτροιωμένες πολιτικές απόψεις και είδα πολλά φρικτά πράγματα θαυμάζονταν και επαινούνταν. Βέβαια τώρα βλέπω πως κάτι έχει αλλάξει και το πλήθος γουστάρει πλέον νέο υλικό από underground μπάντες της παλιάς εποχής.
-Φέτος συμπληρώνετε 30 χρόνια ύπαρξης. Έχετε πλάνα για κάτι εορταστικό;
Φυσικά, το νέο μας, πέμπτο άλμπουμ έρχεται σαν δώρο για αυτή την επέτειο. Δουλέψαμε πολύ σκληρά από πέρσι ήδη, και έχουμε γίνει καλύτεροι. Ελπίζουμε να διαδώσουμε τη μουσική μας παντού και να κάνουμε το όνομα μας ακόμη μεγαλύτερο. Τώρα σχεδιάζουμε να κυκλοφορήσουμε ένα live album με παλιά και νέα μας κομμάτια. Ελπίζω και αυτό να βγει σύντομα στο φως!
-Για το νέο σας άλμπουμ μου αρέσει ο μεγαλοπρεπης σας τίτλος "Πρωτόγονη Μαύρη Μαγική Δυνάστεια". Πώς αποφασίσατε να βάλετε έναν καθαρό ελληνικό τίτλο; Θεώρησες πώς είναι ρίσκο;
Η ελληνική κουλτούρα είναι το λίκνο του Δυτικού Πολιτισμού. Μέσω των αρχαιοελληνικών συγγραμάτων και φιλοσόφων ξέρουμε ήδη πολλά, ακόμα και για ένα μεγάλο μέρος της αρχαίας αφρικανικής κουλτούρας. Κάνοντας παρέα σε ένα μεγάλο tour με τους Rotting Christ to 2016, έκατα και έμαθα μερικά, λίγα ελληνικά όπως "μαλάκας", "βλάχος", "ευχαριστώ" και άλλα. Με αυτόν τον τίτλο ήθελα να κάνω μια αναφορά στην μητέρα Αφρική, και όλον τον πλούτο της.
-Επίσης βλέπω στους τίτλους των κομματιών σας στοιχεία από τη δική σας κουλτούρα, όπως και από την Ελληνική και την Αιγυπτιακή. Θέλατε να δώσετε πολυπολιτισμικό χαρακτήα στον δίσκο; Σου αρέσει αν διαβάζεις γενικά για αρχαίου πολιτισμούς κτλ;
Ναι, εννοείται. Προσπαθώ να προσαρμόσω όλες μας τις γνώσεις για τους αρχαίους πολιτισμούς στη δική μας πραγματικότητα. Με τον τρόπο μας διαλευκάνουμε και αποσυνθέτουμε τις κρυμμένες αλήθειες των λεγόμενων θρησκευτικών ηγετών. Καταστρέψτε τα λεγόμενα άγια ψέματα και τα είδωλα που κάνουν τις μάζες να προσεύχονται. Νιώθουμε ότι πρέπει να αγωνιστούμε και να σώσουμε τον κόσμο από τη μεγαλύτερη πληγή της ύπαρξης μας. Ελπίζω να υπάρχει χρόνος. καθώς η γνώση υπάρχει μέσα από τα αρχαία χρόνια και αν επαναλάβουμε τα ίδια λάθη θα οδηγηθούμε σε θάνατο.
-Σε αυτό το άλμπουμ συμμετέχουν και ο πρώην μπασίστας των Rotting Christ, Jim Mutilator, καθώς και ο Proscriptor από τους Absu. Πώς προέκυψε αυτή η συνεργασία; Είχατε επαφές από παλιά;
Ήμασταν τότε και με τους δύο labelmastes στην Osmose Productions. Ήταν πραγματικά ευχαρίστηση να έχω αυτούς τους ταλαντούχους μουσικούς στις ηχογραφήσεις του νέου δίσκου. Είχαμε επικοινωνία μαζί, ανταλλάζοντας κασέτες και fanzines τη δεκαετία του 90. Δε μπορώ να περιμένω να περιοδεύσουμε στις ΗΠΑ και την Ευρώπη και να μοιραστώ μαζί τους τη σκηνή σε κάποια συναυλία. Με τους Absu είχαμε κάνει ένα tour στη Νότια Αμερική πριν πολλά χρόνια.
-Αυτή είναι η πρώτη φορά που ηχογραφείς με τα νέα μέλη. Πώς είναι μέχρι τώρα η συνεργασία με τον Diego Do'Urden και τον Edward Warmonger;
Είναι οι καλύτεροι μου συνάδελφοι μέχρι σήμερα. Ταλαντούχοι μουσικοί, φίλοι, συνεργάτες και φυσικά αφοσοιωμένοι στο έργο μας, με πίστη στη μπάντα. Ελπίζω πως μπορούμε μαζί να κάνουμε και άλλες δουλειές για πολλά χρόνια, ενώ ήδη εργαζόμαστε πάνω σε νέα τραγουδια. Δε θέλω να χάσουμε την καλή μας δυναμική.
-Έπειτα από τρεις δεκαετίες, πώς βλέπετε το extreme metal στις μέρες μας;
Η black metal σκηνή έχει μεγαλώσει πολύ τα τελευταία χρόνια. Μεγάλο ποσοστό αυτής της επιτυχίας δίνεται στα Νορβηγικά συγκροτήματα αν και δεν ήταν οι προπάτορες. Είναι ωραίο να βλέπεις πολλές μπάντες να κάνουν περιοδείες, να κυκλοφορούν δίσκους και να αποκτούν συνεχώς νέους οπαδούς. Ίσως ένα πρόβλημα που υπάρχει είναι η υπερπληροφόρηση που υπάρχει, κυρίως μέσω των social media, αλλά παρόλα αυτά, αποτελεί τιμή για την επέκταση και την ανάδειξη του underground. Ελπίζω αυτό να μην μετατραπεί σε καταστροφή.
-Έχετε σχέδια για κάποια περιοδεία;
Ναι, πρόκειται να κάνουμε μια μεγάλη περιοδεία σε Κολομβία και Εκουαδόρ τον επόμενο μήνα. Θα μας βοηθήσει να προωθήσουμε το νέο άλμπουμ μέσω της Season Of Mist, και έχουμε άδεια να το κυκλοφορησουμε στη Βραζιλία μέσω δικής μας εταιρείας. Ανυπομονούμε να επιστρέψουμε στην Ευρώπη και να ταξιδέψουμε επίσης σε ηπείρους που δεν έχουμε επισκεφθεί μέσα στα επόμενα χρόνια.
-Σε ευχαριστώ για αυτή τη συνέντευξη, ο επίλογος είναι δικός σου...
Ευχαριστώ φίλε για αυτή τη συνέντευξη και την υποστήριξη. Ελπίζω να κάνουμε στο κοντινό μέλλον κάποιες τρελές συναυλίες στην Ελλάδα. Αιώνιους χαιρετισμούς στους Varathron, Rottig Christ, Lucifer's Child, Sadistic Noise, Elysian Fields και όλους τους Έλληνες μανιακούς. Για περισσότερες λεπτομέρειες μπορείτε να επισκεφθείτε την επίσημη σελίδα των Mystifier. Πολλούς χαιρετισμούς!
Γιάννης Χαρτζανιώτης
ENGLISH VERSION
-First of all,
congratulations for your new album. On this album I see an old school
feeling and atmosphere like a tribute to the old days. Is this your
goal?
Thanks for the interview from the Elysian
fields. Hails to the Ancient Ones and my all Greek Metal Brothers.
Yes, it is like that. I was born in the middle of the NWOBHM and
since that time I am into Metal music scene. Lots of influence from
the 80’s. Vinyl’s, analog recordings, Printed Magazines and
Fanzines, LP’s, tape trading, writing or typing letters… The
(shitty) digital era has destroyed everything! (bleargh!)
- From 1989 that
you started since 2001 you were so energetic with Mystifier. What
happened later and you needed 18 years for a new
album?
A lot of things has changed, line up
changes, difficulties to keep me, lack of support from producers and
record companies...disillusions. The scene was flooded of
disordered and alienated politicinformation. I saw many horrible
things being admired and praised. But, now it looks that something
has changed, and we can see a lot of true stuff from the old
underground scene being hailed again by the crowd.
-This year you
turn 30 years of existence. Have you plans for something special
about this celebration?
Yeah, our new fifth
album is or own gift. We have worked like a beast since last year
making our better. Hope we can spread our music everywhere to keep
our name bigger. We have a plan for a live album, with old and new
songs. Hope it comes to the light.
-About your new
album, I loved your majestic title in my mother tongue, "Protogoni
Mavri Magiki Dynasteia". How did you decide to put a pure Greek
title in your album? Do you believe that's a risk?
Greek is the cradle of the western civilization. We know much of the
ancient African culture, due to the ancient Greek philosophers. I’ve
said that touring with Rotting Christ in 2016, I was forced to know
some Greek words like malaka, (satanic) blahos, efcharistó, etc. This
title is a reference to the Mother Africa and all its richness.
- Also, I see your
song titles and there are many elements from your culture as well
greek and egyptian. Do you want to provide something multicultural
from this album? Do you like to read about ancient cultures
etc?
Yes, of course. I try to adapt all our
knowledge of ancient civilizations to our reality. Demystifying many
facts hidden by the so-called landowners (religion). Destroy all the
so-called sacred lies and idols prayed by the mass. We must fight to
save the world from the greatest plague of our existence. I hope we
still have time for, because knowledge came from old times, we have
and repeat the same mistakes means death.
-On this record
you will have some guests, former Rotting Christ's bassist Jim
Mutilator, and Absu's Proscriptor. How did become this collaboration?
Do you know them from the early days?
We were
label mates on Osmose Productions days. It was a fucking pleasure
getting all that talented musicians in our recordings. We should have
had contact in the era of changing tapes and fanzines in the 90's. I
can not wait to make a US or European tour and be able to share the
stage with them in some show world wide. We toured with Absu in South
America years ago.
-This is the first
time that you record with your two new members. How is the
collaboration with Diego Do’Urden and Edward Warmonger so
far?
They are my best band mates to date.
Talented musicians, friends, partners, committed to our cause and
dedicated to the band. I hope we can do many great works together for
many years. We are already working on new songs. We won't lose our
good momentum.
- After 3 decades
how do you see the extreme metal nowadays?
The
Black Metal scene has grown a lot in recent years. Much of the great
success of the Norwegian bands helped the underground Metal scene,
although they were not the forerunners. Good to see many bands doing
tours, releasing albums, conquering new audiences every day. Perhaps,
a problem is the excess of information for the public. A lot of
clandestine material dumped in the social media. But, this is the
price for the expansion of the underground. I hope it does not turn
into decay.
- Have you plans
for a tour?
Yeah, we are going to make a great
tour over Colombia and Ecuador next month. It will help us to promote
our new album on Season of Mist. We got the license to release it in
Brazil on our own label. We can’t wait to come back to Europe and
tour in different continents in the next years.
-Thank you for
this interview, the last words are yours...
Ευχαριστώ (thank you), Metal friend for the interview and support. Hope
we can make some killer gigs in Greece in a near future. Eternal
Hails to Swamp, Varathron, Rotting Christ, Lucifer’s Child,
Sadistic Noise, Elysian Fields and all Greek Maniacs around. Visit
our official web site for further Mystifier info. Best regards !,,!
John Hartzaniotis
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου